Psalm 74:2
Bible › Psalms › Chapter 74 › Verse 2
Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.Remember Your congregation, which You purchased long ago and redeemed as the tribe of Your inheritance— Mount Zion where You dwell.
In other translations
Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.Remember Your congregation, which You purchased long ago and redeemed as the tribe of Your inheritance— Mount Zion where You dwell.
Hebrew words
זְכֹרzekhorrememberH2142עֲדָתְךָ׀'adatekhacongregation yourH5712קָנִיתָkanita[which] you acquiredH7069קֶּדֶםkedemantiquityH6924גָּאַלְתָּga'alta[which] you redeemedH1350שֵׁבֶטshevet[the] tribe ofH7626נַחֲלָתֶךָnachalatekhainheritance yourH5159הַר־har-[the] mountain ofH2022צִיּוֹןtziyonZionH6726זֶה׀zehwhichH2088שָׁכַנְתָּshakhantayou have dweltH7931בּוֹ׃boon it
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 10:16The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The Lord of hosts is his name.The Portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance— the LORD of Hosts is His name.
- Exodus 15:16Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O Lord, till the people pass over, which thou hast purchased.and terror and dread will fall on them. By the power of Your arm they will be as still as a stone until Your people pass by, O LORD, until the people You have bought pass by.
- Deuteronomy 32:9For the Lord’s portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.But the LORD’s portion is His people, Jacob His allotted inheritance.
- Exodus 15:13Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.
- Deuteronomy 4:20But the Lord hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.Yet the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be the people of His inheritance, as you are today.
- Psalm 78:68-6968 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved. 69 And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.68 But He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved. 69 He built His sanctuary like the heights, like the earth He has established forever.
- Psalm 135:4For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.For the LORD has chosen Jacob as His own, Israel as His treasured possession.
- Revelation 5:9And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
- Acts 20:28Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.
- Isaiah 63:9In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Mount Zion