Psalm 45:17
Bible › Psalms › Chapter 45 › Verse 17
I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.I will commemorate your name through all generations; therefore the nations will praise you forever and ever.
In other translations
I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.I will commemorate your name through all generations; therefore the nations will praise you forever and ever.
Hebrew words
אַזְכִּירָה'azkirahI will cause to be rememberedH2142שִׁמְךָshimkhaname yourH8034בְּכָל־bekholin everyH3605דֹּרdorgenerationH1755וָדֹרvadorand a generationH1755עַל־'al-there-H5921כֵּןken-foreH3651עַמִּים'amimpeoplesH5971יְהוֹדֻךָyehodukhathey will give thanks to youH3034לְעֹלָםle'olamfor everH5769וָעֶד׃va'edand everH5703
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 62:3Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of thy God.You will be a crown of glory in the hand of the LORD, a royal diadem in the palm of your God.
- Malachi 1:11For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the Lord of hosts.For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts.
- Psalm 72:17-1917 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed. 18 Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things. 19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.17 May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed. 18 Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. 19 And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen.
- Isaiah 61:9And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the Lord hath blessed.Their descendants will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a people the LORD has blessed.
- Psalm 22:30-3130 A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. 31 They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.30 Posterity will serve Him; they will declare the Lord to a new generation. 31 They will come and proclaim His righteousness to a people yet unborn— all that He has done.
- Matthew 26:13Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.Truly I tell you, wherever this gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
- Song of Solomon 6:9My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.but my dove, my perfect one, is unique, the favorite of the mother who bore her. The maidens see her and call her blessed; the queens and concubines sing her praises.
- Isaiah 59:21As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.“As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the LORD.
- Psalm 138:4All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth.
- 1 Corinthians 11:26For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord’s death till he come.For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.