Psalm 39:6

Bible › Psalms › Chapter 39 › Verse 6

Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.Surely every man goes about like a phantom; surely he bustles in vain; he heaps up riches not knowing who will haul them away.

In other translations

Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.Surely every man goes about like a phantom; surely he bustles in vain; he heaps up riches not knowing who will haul them away.

Hebrew words

אַךְ־'akh-onlyH389בְּצֶלֶם׀betzelem<in> an imageH6754יִתְהַלֶּךְ־yithalekh-he goes aboutH1980אִישׁ'isha personH376אַךְ־'akh-onlyH389הֶבֶלhevelvanityH1892יֶהֱמָיוּןyehemayunpeople are in turmoil !H1993יִצְבֹּרyitzborhe heaps upH6651וְלֹא־velo'-and notH3808יֵדַעyeda'he knowsH3045מִי־mi-who?H4310אֹסְפָם׃'osefam[will be] gathering themH622

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode