Ecclesiastes 2:26

Bible › Ecclesiastes › Chapter 2 › Verse 26

For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.To the man who is pleasing in His sight, He gives wisdom and knowledge and joy, but to the sinner He assigns the task of gathering and accumulating that which he will hand over to one who pleases God. This too is futile and a pursuit of the wind.

In other translations

For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.To the man who is pleasing in His sight, He gives wisdom and knowledge and joy, but to the sinner He assigns the task of gathering and accumulating that which he will hand over to one who pleases God. This too is futile and a pursuit of the wind.

Hebrew words

כִּיkiforH3588לְאָדָםle'adamto anyoneH120שֶׁטּוֹבshetovwho [is] goodH2896לְפָנָיוlefanav<to> before himH6440נָתַןnatanhe givesH5414חָכְמָהchokhmahwisdomH2451וְדַעַתveda'atand knowledgeH1847וְשִׂמְחָהvesimchahand joyH8057וְלַחוֹטֶאvelachote'and to the sinnerH2398נָתַןnatanhe givesH5414עִנְיָן'inyana taskH6045לֶאֱסוֹףle'esofto gatherH622וְלִכְנוֹסvelikhnosand to collectH3664לָתֵתlatetto give [it]H5414לְטוֹבletovto a [person] goodH2896לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430גַּם־gam-alsoH1571זֶהzehthisH2088הֶבֶלhevel[is] futilityH1892וּרְעוּתure'utand striving ofH7469רוּחַ׃ruachwindH7307

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode