Proverbs 27:10
Bible › Proverbs › Chapter 27 › Verse 10
Thine own friend, and thy father’s friend, forsake not; neither go into thy brother’s house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.Do not forsake your friend or your father’s friend, and do not go to your brother’s house in the day of your calamity; better a neighbor nearby than a brother far away.
In other translations
Thine own friend, and thy father’s friend, forsake not; neither go into thy brother’s house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.Do not forsake your friend or your father’s friend, and do not go to your brother’s house in the day of your calamity; better a neighbor nearby than a brother far away.
Hebrew words
רֵעֲךָre'akhafriend yourH7453וְרֵעַvere'ehand [the] neighbor ofH7453אָבִיךָ'avikhafather yourH1אַל־'al-may notH408תַּעֲזֹבta'azoyou forsakeH5800וּבֵיתuveitand [the] house ofH1004אָחִיךָ'achikhabrother yourH251אַל־'al-may notH408תָּבוֹאtavo'you goH935בְּיוֹםbeyomon [the] day ofH3117אֵידֶךָ'eidekhacalamity yourH343טוֹבtov[is] goodH2896שָׁכֵןshakhena neighborH7934קָרוֹבkarovnearH7138מֵאָחme'achmore than a brotherH251רָחוֹק׃rachokfar awayH7350
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Proverbs 18:24A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who stays closer than a brother.
- Proverbs 17:17A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.
- Luke 10:30-3730 And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. 31 And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side. 32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. 33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,30 Jesus took up this question and said, “A man was going down from Jerusalem to Jericho when he fell into the hands of robbers. They stripped him, beat him, and went away, leaving him half dead. 31 Now by chance a priest was going down the same road, but when he saw him, he passed by on the other side. 32 So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side. 33 But when a Samaritan on a journey came upon him, he looked at him and had compassion.
- 1 Kings 12:6-86 And king Rehoboam consulted with the old men, that stood before Solomon his father while he yet lived, and said, How do ye advise that I may answer this people? 7 And they spake unto him, saying, If thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever. 8 But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him:6 Then King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon during his lifetime. “How do you advise me to respond to these people?” he asked. 7 They replied, “If you will be a servant to these people and serve them this day, and if you will respond by speaking kind words to them, they will be your servants forever.” 8 But Rehoboam rejected the advice of the elders; instead, he consulted the young men who had grown up with him and served him.
- Proverbs 19:7All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.All the brothers of a poor man hate him— how much more do his friends avoid him! He may pursue them with pleading, but they are nowhere to be found.
- Obadiah 1:12-1412 But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger; neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction; neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress. 13 Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity; 14 Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.12 But you should not gloat in that day, your brother’s day of misfortune, nor rejoice over the people of Judah in the day of their destruction, nor boast proudly in the day of their distress. 13 You should not enter the gate of My people in the day of their disaster, nor gloat over their affliction in the day of their disaster, nor loot their wealth in the day of their disaster. 14 Nor should you stand at the crossroads to cut off their fugitives, nor deliver up their survivors in the day of their distress.
- Job 6:21-2321 For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid. 22 Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance? 23 Or, Deliver me from the enemy’s hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?21 For now you are of no help; you see terror, and you are afraid. 22 Have I ever said, ‘Give me something; offer me a bribe from your wealth; 23 deliver me from the hand of the enemy; redeem me from the grasp of the ruthless’?
- 2 Samuel 19:24And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.Then Mephibosheth, Saul’s grandson, went down to meet the king. He had not cared for his feet or trimmed his mustache or washed his clothes from the day the king had left until the day he returned safely.
- 2 Chronicles 10:6-86 And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people? 7 And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever. 8 But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.6 Then King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon during his lifetime. “How do you advise me to respond to these people?” he asked. 7 They replied, “If you will be kind to these people and please them by speaking kind words to them, they will be your servants forever.” 8 But Rehoboam rejected the advice of the elders; instead, he consulted the young men who had grown up with him and served him.
- 2 Samuel 21:7But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the Lord’s oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.Now the king spared Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, because of the oath before the LORD between David and Jonathan son of Saul.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.