Numbers 16:26
Bible › Numbers › Chapter 16 › Verse 26
And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.And he warned the congregation, “Move away now from the tents of these wicked men. Do not touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins.”
In other translations
And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.And he warned the congregation, “Move away now from the tents of these wicked men. Do not touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins.”
Hebrew words
וַיְדַבֵּרvaydaberand he spokeH1696אֶל־'el-toH413הָעֵדָהha'edahthe congregationH5712לֵאמֹרlemor<to> sayingH559סוּרוּsuruturn awayH5493נָאna'pleaseH4994מֵעַלme'alfrom atH5921אָהֳלֵי'oholei[the] tents ofH168הָאֲנָשִׁיםha'anashimthe menH582הָרְשָׁעִיםharesha'im<the> wickedH7563הָאֵלֶּהha'eleh<the> theseH428וְאַל־ve'al-and may notH408תִּגְּעוּtige'uyou touchH5060בְּכָל־bekhol<in> allH3605אֲשֶׁר'asherthatH834לָהֶםlahem[belongs] to <the> themפֶּן־pen-lestH6435תִּסָּפוּtisafuyou should be swept awayH5595בְּכָל־bekholwith allH3605חַטֹּאתָם׃chatotamsins theirH2403
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 52:11Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the Lord.Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; come out from it, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD.
- Revelation 18:4And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues.
- 2 Corinthians 6:17Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,“Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.”
- Numbers 16:21-2421 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. 22 And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation? 23 And the Lord spake unto Moses, saying, 24 Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.21 “Separate yourselves from this congregation so that I may consume them in an instant.” 22 But Moses and Aaron fell facedown and said, “O God, the God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the whole congregation?” 23 Then the LORD said to Moses, 24 “Tell the congregation to move away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.”
- Acts 13:51But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.So they shook the dust off their feet in protest against them and went to Iconium.
- 1 Timothy 5:22Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.Do not be too quick in the laying on of hands and thereby share in the sins of others. Keep yourself pure.
- Genesis 19:12-1512 And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place: 13 For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the Lord; and the Lord hath sent us to destroy it. 14 And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the Lord will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law. 15 And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.12 Then the two men said to Lot, “Do you have anyone else here—a son-in-law, your sons or daughters, or anyone else in the city who belongs to you? Get them out of here, 13 because we are about to destroy this place. For the outcry to the LORD against its people is so great that He has sent us to destroy it.” 14 So Lot went out and spoke to the sons-in-law who were pledged in marriage to his daughters. “Get up,” he said. “Get out of this place, for the LORD is about to destroy the city!” But his sons-in-law thought he was joking. 15 At daybreak the angels hurried Lot along, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away in the punishment of the city.”
- Deuteronomy 13:17And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the Lord may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;Nothing devoted to destruction shall cling to your hands, so that the LORD will turn from His fierce anger, grant you mercy, show you compassion, and multiply you as He swore to your fathers,
- Acts 8:20But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.But Peter replied, “May your silver perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!
- Matthew 10:14And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.And if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.