Genesis 19:12
Bible › Genesis › Chapter 19 › Verse 12
And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:Then the two men said to Lot, “Do you have anyone else here—a son-in-law, your sons or daughters, or anyone else in the city who belongs to you? Get them out of here,
In other translations
And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:Then the two men said to Lot, “Do you have anyone else here—a son-in-law, your sons or daughters, or anyone else in the city who belongs to you? Get them out of here,
Hebrew words
וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559הָאֲנָשִׁיםha'anashimthe menH582אֶל־'el-toH413לוֹטlotLotH3876עֹד'odyetH5750מִי־mi-who?H4310לְךָlekha[belongs] to <the> youפֹהfohhereH6311חָתָןchatana son-in-lawH2860וּבָנֶיךָuvaneikhaand sons yourH1121וּבְנֹתֶיךָuvenoteikhaand daughters yourH1323וְכֹלvekholand allH3605אֲשֶׁר־'asher-whoH834לְךָlekha[belong] to <the> youבָּעִירba'irin the cityH5892הוֹצֵאhotze'bring outH3318מִן־min-fromH4480הַמָּקוֹם׃hamakomthe placeH4725
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 7:1And the Lord said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.Then the LORD said to Noah, “Go into the ark, you and all your family, because I have found you righteous in this generation.
- 2 Peter 2:7And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless
- Revelation 18:4And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues.
- Numbers 16:26And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.And he warned the congregation, “Move away now from the tents of these wicked men. Do not touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins.”
- 2 Peter 2:9The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
- Joshua 6:22-2322 But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot’s house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her. 23 And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.22 Meanwhile, Joshua told the two men who had spied out the land, “Go into the house of the prostitute and bring out the woman and all who are with her, just as you promised her.” 23 So the young spies went in and brought out Rahab, her father and mother and brothers, and all who belonged to her. They brought out her whole family and settled them outside the camp of Israel.
- Genesis 19:17And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.As soon as the men had brought them out, one of them said, “Run for your lives! Do not look back, and do not stop anywhere on the plain! Flee to the mountains, or you will be swept away!”
- Genesis 19:14And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the Lord will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.So Lot went out and spoke to the sons-in-law who were pledged in marriage to his daughters. “Get up,” he said. “Get out of this place, for the LORD is about to destroy the city!” But his sons-in-law thought he was joking.
- Jeremiah 32:39And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.
- Genesis 19:22Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.Hurry! Run there quickly, for I cannot do anything until you reach it.” That is why the town was called Zoar.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Lot