Nehemiah 9:27
Bible › Nehemiah › Chapter 9 › Verse 27
Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.So You delivered them into the hands of enemies who oppressed them, and in their time of distress they cried out to You. From heaven You heard them, and in Your great compassion You gave them deliverers who saved them from the hands of their enemies.
In other translations
Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.So You delivered them into the hands of enemies who oppressed them, and in their time of distress they cried out to You. From heaven You heard them, and in Your great compassion You gave them deliverers who saved them from the hands of their enemies.
Hebrew words
וַתִּתְּנֵםvatitenemand you gave themH5414בְּיַדbeyadin [the] hand ofH3027צָרֵיהֶםtzareihemopponents theirH6862וַיָּצֵרוּvaiyatzeruand they caused distressH3334לָהֶםlahemto themוּבְעֵתuve'etand in [the] time ofH6256צָרָתָםtzaratamdistress theirH6869יִצְעֲקוּyitz'akuthey cried outH6817אֵלֶיךָ'eleikhato youH413וְאַתָּהve'atahand youH859מִשָּׁמַיִםmishamayimfrom heavenH8064תִּשְׁמָעtishma'you heardH8085וּכְרַחֲמֶיךָukherachameikhaand according to compassion<s> yourH7356הָרַבִּיםharabim<the> greatH7227תִּתֵּןtitenyou gaveH5414לָהֶםlahemto themמוֹשִׁיעִיםmoshi'imdeliverersH3467וְיוֹשִׁיעוּםveyoshi'umand they delivered themH3467מִיַּדmiyadfrom [the] hand ofH3027צָרֵיהֶם׃tzareihemopponents theirH6862
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 106:41-4541 And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them. 42 Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand. 43 Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity. 44 Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:41 He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them. 42 Their enemies oppressed them, and subdued them under their hand. 43 Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity. 44 Nevertheless He heard their cry; He took note of their distress.
- Daniel 9:10-1410 Neither have we obeyed the voice of the Lord our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets. 11 Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him. 12 And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem. 13 As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the Lord our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.10 and have not obeyed the voice of the LORD our God to walk in His laws, which He set before us through His servants the prophets. 11 All Israel has transgressed Your law and turned away, refusing to obey Your voice; so the oath and the curse written in the Law of Moses the servant of God has been poured out on us, because we have sinned against You. 12 You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem. 13 Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us, yet we have not sought the favor of the LORD our God by turning from our iniquities and giving attention to Your truth.
- 2 Kings 14:27And the Lord said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.and since the LORD had said that He would not blot out the name of Israel from under heaven, He saved them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.
- 2 Kings 13:5(And the Lord gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.So the LORD gave Israel a deliverer, and they escaped the power of the Arameans. Then the people of Israel lived in their own homes as they had before.
- 2 Chronicles 36:17Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.So He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God gave them all into the hand of Nebuchadnezzar,
- 1 Samuel 12:10-1110 And they cried unto the Lord, and said, We have sinned, because we have forsaken the Lord, and have served Baalim and Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee. 11 And the Lord sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.10 Then they cried out to the LORD and said, ‘We have sinned, for we have forsaken the LORD and served the Baals and Ashtoreths. Now deliver us from the hands of our enemies, that we may serve You.’ 11 So the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel, and He delivered you from the hands of your enemies on every side, and you dwelt securely.
- Judges 10:15-1615 And the children of Israel said unto the Lord, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day. 16 And they put away the strange gods from among them, and served the Lord: and his soul was grieved for the misery of Israel.15 “We have sinned,” the Israelites said to the LORD. “Deal with us as You see fit; but please deliver us today!” 16 So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and He could no longer bear the misery of Israel.
- Judges 2:14-1614 And the anger of the Lord was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies. 15 Whithersoever they went out, the hand of the Lord was against them for evil, as the Lord had said, and as the Lord had sworn unto them: and they were greatly distressed. 16 Nevertheless the Lord raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.14 Then the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them into the hands of those who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist. 15 Wherever Israel marched out, the hand of the LORD was against them to bring calamity, just as He had sworn to them. So they were greatly distressed. 16 Then the LORD raised up judges, who saved them from the hands of those who plundered them.
- Deuteronomy 4:29-3129 But if from thence thou shalt seek the Lord thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul. 30 When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the Lord thy God, and shalt be obedient unto his voice; 31 (For the Lord thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.29 But if from there you will seek the LORD your God, you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul. 30 When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and listen to His voice. 31 For the LORD your God is a merciful God; He will not abandon you or destroy you or forget the covenant with your fathers, which He swore to them by oath.
- Judges 6:6-106 And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the Lord. 7 And it came to pass, when the children of Israel cried unto the Lord because of the Midianites, 8 That the Lord sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage; 9 And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;6 Israel was greatly impoverished by Midian, and the Israelites cried out to the LORD. 7 Now when the Israelites cried out to the LORD because of Midian, 8 He sent them a prophet, who told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the house of slavery. 9 I delivered you out of the hands of Egypt and all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.