Micah 4:9
Bible › Micah › Chapter 4 › Verse 9
Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.Why do you now cry aloud? Is there no king among you? Has your counselor perished so that anguish grips you like a woman in labor?
In other translations
Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.Why do you now cry aloud? Is there no king among you? Has your counselor perished so that anguish grips you like a woman in labor?
Hebrew words
עַתָּה'atahnowH6258לָמָּהlamah<to> why?H4100תָרִיעִיtari'ido you shoutH7321רֵעַrea'shoutingH7452הֲמֶלֶךְhamelekh¿ a kingH4428אֵין־'ein-[is] there notH369בָּךְbakhin youאִם־'im-or?H518יוֹעֲצֵךְyo'atzekhcounselor yourH3289אָבָד'avadhas he perishedH6כִּי־ki-thatH3588הֶחֱזִיקֵךְhechezikekhit has taken hold of youH2388חִילchilanguishH2427כַּיּוֹלֵדָה׃kaiyoledahlike <the> [woman] giving birthH3205
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 8:19Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the Lord in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?Listen to the cry of the daughter of my people from a land far away: “Is the LORD no longer in Zion? Is her King no longer there?” “Why have they provoked Me to anger with their carved images, with their worthless foreign idols?”
- Lamentations 4:20The breath of our nostrils, the anointed of the Lord, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.The LORD’s anointed, the breath of our life, was captured in their pits. We had said of him, “Under his shadow we will live among the nations.”
- Isaiah 3:1-71 For, behold, the Lord, the Lord of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water, 2 The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient, 3 The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator. 4 And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.1 For behold, the Lord GOD of Hosts is about to remove from Jerusalem and Judah both supply and support: the whole supply of food and water, 2 the mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the soothsayer and the elder, 3 the commander of fifty and the dignitary, the counselor, the cunning magician, and the clever enchanter. 4 “I will make mere lads their leaders, and children will rule over them.”
- Isaiah 26:17Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O Lord.As a woman with child about to give birth writhes and cries out in pain, so were we in Your presence, O LORD.
- Hosea 10:3For now they shall say, We have no king, because we feared not the Lord; what then should a king do to us?Surely now they will say, “We have no king, for we do not revere the LORD. What can a king do for us?”
- Jeremiah 30:6-76 Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness? 7 Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it.6 Ask now, and see: Can a male give birth? Why then do I see every man with his hands on his stomach like a woman in labor and every face turned pale? 7 How awful that day will be! None will be like it! It is the time of Jacob’s distress, but he will be saved out of it.
- Hosea 3:4For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:For the Israelites must live many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar, and without ephod or idol.
- Jeremiah 4:21How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?How long must I see the signal flag and hear the sound of the horn?
- Isaiah 21:3Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.Therefore my body is filled with anguish. Pain grips me, like the pains of a woman in labor. I am bewildered to hear, I am dismayed to see.
- Jeremiah 50:43The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.The king of Babylon has heard the report, and his hands hang limp. Anguish has gripped him, pain like that of a woman in labor.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jerusalem