Jeremiah 50:43
Bible › Jeremiah › Chapter 50 › Verse 43
The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.The king of Babylon has heard the report, and his hands hang limp. Anguish has gripped him, pain like that of a woman in labor.
In other translations
The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.The king of Babylon has heard the report, and his hands hang limp. Anguish has gripped him, pain like that of a woman in labor.
Hebrew words
שָׁמַעshama'he heardH8085מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּבֶלbavelBabylonH894אֶת־'et-<obj.>H853שִׁמְעָםshim'amreport theirH8088וְרָפוּverafuand they hung limpH7503יָדָיוyadavhands hisH3027צָרָהtzarahdistressH6869הֶחֱזִיקַתְהוּhechezikathuit took hold of himH2388חִילchilanguishH2427כַּיּוֹלֵדָה׃kaiyoledahlike <the> [woman] giving birthH3205
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 51:31One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,One courier races to meet another, and messenger follows messenger, to announce to the king of Babylon that his city has been captured from end to end.
- Jeremiah 49:24Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.Damascus has become feeble; she has turned to flee. Panic has gripped her; anguish and pain have seized her like a woman in labor.
- Daniel 5:5-65 In the same hour came forth fingers of a man’s hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king’s palace: and the king saw the part of the hand that wrote. 6 Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.5 At that moment the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. As the king watched the hand that was writing, 6 his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.
- Isaiah 13:6-86 Howl ye; for the day of the Lord is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty. 7 Therefore shall all hands be faint, and every man’s heart shall melt: 8 And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.6 Wail, for the Day of the LORD is near; it will come as destruction from the Almighty. 7 Therefore all hands will fall limp, and every man’s heart will melt. 8 Terror, pain, and anguish will seize them; they will writhe like a woman in labor. They will look at one another, their faces flushed with fear.
- Isaiah 21:3-43 Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it. 4 My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.3 Therefore my body is filled with anguish. Pain grips me, like the pains of a woman in labor. I am bewildered to hear, I am dismayed to see. 4 My heart falters; fear makes me tremble. The twilight of my desire has turned to horror.
- Jeremiah 49:22Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.Look! An eagle will soar and swoop down, spreading its wings over Bozrah. In that day the hearts of Edom’s mighty men will be like the heart of a woman in labor.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Babylon