Matthew 25:20
Bible › Matthew › Chapter 25 › Verse 20
And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.The servant who had received the five talents came and presented five more. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.’
In other translations
And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.The servant who had received the five talents came and presented five more. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.’
Greek words
καὶkaiAndG2532προσελθὼνproselthōnhaving comeG4334ὁhothe [one]G3588τὰtatheG3588πέντεpentefiveG4002τάλανταtalantatalentsG5007λαβὼνlabōnhaving receivedG2983προσήνεγκενprosēnegkenhe brought to [him]G4374ἄλλαallaotherG243πέντεpentefiveG4002τάλανταtalantatalentsG5007λέγων·legōnsaying;G3004κύριε,kurieMaster,G2962πέντεpentefiveG4002τάλαντάtalantatalentsG5007μοιmoito meG3165παρέδωκας·paredōkasyou did deliver;G3860ἴδεideBeholdG2396ἄλλαallamoreG243πέντεpentefiveG4002τάλανταtalantatalentsG5007ἐκέρδησαekerdēsaI gainedG2770ἐπ᾽ep᾽uponG1909αὐτοῖς.autoisthem.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 20:24But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
- 1 Corinthians 15:10But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
- Colossians 1:29Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.
- James 2:18Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.But someone will say, “You have faith and I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.
- 2 Timothy 4:1-81 I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom; 2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine. 3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears; 4 And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.1 I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom: 2 Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction. 3 For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires. 4 So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.
- Luke 19:16-1716 Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds. 17 And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.16 The first servant came forward and said, ‘Master, your mina has produced ten more minas.’ 17 His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.