1 Corinthians 15:10
Bible › 1 Corinthians › Chapter 15 › Verse 10
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
In other translations
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
Greek words
χάριτιcharitiBy [the] graceG5485δὲdehoweverG1161θεοῦtheouof GodG2316εἰμιeimiI amG1510ὅhowhatG3739εἰμι,eimiI am,G1510καὶkaiandG2532ἡhētheG3588χάριςcharisgraceG5485αὐτοῦautouof HimG846ἡhē<the>G3588εἰςeistowardG1519ἐμὲememe myselfG1473οὐounotG3756κενὴkenēvoidG2756ἐγενήθη,egenēthēhas been,G1096ἀλλὰallaRatherG235περισσότερονperissoteronmore excessiveG4054αὐτῶνautōnthan themG846πάντωνpantōnallG3956ἐκοπίασα,ekopiasaI toiled,G2872οὐκouknotG3756ἐγὼegōI myselfG1473δέ,dehowever,G1161ἀλλ᾽all᾽butG235ἡhētheG3588χάριςcharisgraceG5485τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ἡhēthat [was]G3588σὺνsunwithG4862ἐμοί.emoime myself.G1473
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Philippians 4:13I can do all things through Christ which strengtheneth me.I can do all things through Christ who gives me strength.
- 2 Corinthians 3:5Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
- Philippians 2:13For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.
- Ephesians 3:7-87 Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power. 8 Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;7 I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power. 8 Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
- Ephesians 2:7-87 That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus. 8 For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:7 in order that in the coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus. 8 For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,
- Galatians 2:8(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)For the One who was at work in Peter’s apostleship to the circumcised was also at work in my apostleship to the Gentiles.
- 2 Corinthians 10:12-1612 For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. 13 But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you. 14 For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ: 15 Not boasting of things without our measure, that is, of other men’s labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,12 We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves. When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they show their ignorance. 13 We, however, will not boast beyond our limits, but only within the field of influence that God has assigned to us—a field that reaches even to you. 14 We are not overstepping our bounds, as if we had not come to you. Indeed, we were the first to reach you with the gospel of Christ. 15 Neither do we boast beyond our limits in the labors of others. But we hope that as your faith increases, our area of influence among you will greatly increase as well,
- Romans 12:3For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.
- Romans 11:5-65 Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. 6 And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.5 In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace. 6 And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.
- 2 Corinthians 12:11I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.I have become a fool, but you drove me to it. In fact, you should have commended me, since I am in no way inferior to those “super-apostles,” even though I am nothing.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.