Matthew 2:18
Bible › Matthew › Chapter 2 › Verse 18
In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.“A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted, because they are no more.”
In other translations
In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.“A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted, because they are no more.”
Greek words
φωνὴphōnēA voiceG5456ἐνeninG1722ῬαμὰRhamaRamahG4471ἠκούσθη,ēkousthēwas heard,G191θρῆνοςthrēnoslamentationG2355καὶkaiandG2532κλαυθμὸςklauthmosweepingG2805καὶkaiandG2532ὀδυρμὸςodurmosmourningG3602πολύς,polusgreat,G4183ῬαχὴλRhachēlRachelG4478κλαίουσαklaiousaweeping [for]G2799τὰtatheG3588τέκναteknachildrenG5043αὐτῆς,autēsof her,G846καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἤθελενēthelenwas willingG2309παρακληθῆναιparaklēthēnaito be comfortedG3870ὅτιhotibecauseG3754οὐκoukno moreG3756εἰσίν.¶eisinthey are.G1510
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Jeremiah 31:15Thus saith the Lord; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.This is what the LORD says: “A voice is heard in Ramah, mourning and great weeping, Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted, because they are no more.”
- Jeremiah 9:17-2117 Thus saith the Lord of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come: 18 And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters. 19 For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out. 20 Yet hear the word of the Lord, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.17 This is what the LORD of Hosts says: “Take note, and summon the wailing women; send for the most skillful among them. 18 Let them come quickly and take up a lament over us, that our eyes may overflow with tears, and our eyelids may gush with water. 19 For the sound of wailing is heard from Zion: ‘How devastated we are! How great is our shame! For we have abandoned the land because our dwellings have been torn down.’” 20 Now, O women, hear the word of the LORD. Open your ears to the word of His mouth. Teach your daughters to wail, and one another to lament.
- Jeremiah 4:31For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.For I hear a cry like a woman in labor, a cry of anguish like one bearing her first child— the cry of the Daughter of Zion gasping for breath, stretching out her hands to say, “Woe is me, for my soul faints before the murderers!”
- Genesis 35:16-2016 And they journeyed from Beth–el; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour. 17 And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also. 18 And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben–oni: but his father called him Benjamin. 19 And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Beth–lehem.16 Later, they set out from Bethel, and while they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult. 17 During her severe labor, the midwife said to her, “Do not be afraid, for you are having another son.” 18 And with her last breath—for she was dying—she named him Ben-oni. But his father called him Benjamin. 19 So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
- Ezekiel 2:10And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.which He unrolled before me. And written on the front and back of it were words of lamentation, mourning, and woe.
- Genesis 37:30And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?returned to his brothers, and said, “The boy is gone! What am I going to do?”
- Job 14:10But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?But a man dies and is laid low; he breathes his last, and where is he?
- Genesis 42:36And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.Their father Jacob said to them, “You have deprived me of my sons. Joseph is gone and Simeon is no more. Now you want to take Benjamin. Everything is going against me!”
- Revelation 8:13And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!And as I observed, I heard an eagle flying overhead, calling in a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the remaining three angels!”
- Genesis 37:33-3533 And he knew it, and said, It is my son’s coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces. 34 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. 35 And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.33 His father recognized it and said, “It is my son’s robe! A vicious animal has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces!” 34 Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days. 35 All his sons and daughters tried to comfort him, but he refused to be comforted. “No,” he said. “I will go down to Sheol mourning for my son.” So his father wept for him.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Rachel
Places: Ramah (Joshua 18)