Jeremiah 31:15

Bible › Jeremiah › Chapter 31 › Verse 15

Thus saith the Lord; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.This is what the LORD says: “A voice is heard in Ramah, mourning and great weeping, Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted, because they are no more.”

In other translations

Thus saith the Lord; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.This is what the LORD says: “A voice is heard in Ramah, mourning and great weeping, Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted, because they are no more.”

Hebrew words

כֹּה׀kohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068קוֹלkola voiceH6963בְּרָמָהberamahin RamahH7414נִשְׁמָעnishma'[is] heardH8085נְהִיnehia mourning songH5092בְּכִיbekhiweeping ofH1065תַמְרוּרִיםtamrurimbitterness<es>H8563רָחֵלrachelRachelH7354מְבַכָּהmevakah[is] weepingH1058עַל־'al-onH5921בָּנֶיהָbaneihachildren herH1121מֵאֲנָהme'anahshe has refusedH3985לְהִנָּחֵםlehinachemto be comfortedH5162עַל־'al-onH5921בָּנֶיהָbaneihachildren herH1121כִּיkiforH3588אֵינֶנּוּ׃ ס'einenuthere not [is] heH369

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: Rachel

Places: Ramah (Joshua 18)

Dark mode