Matthew 11:21
Bible › Matthew › Chapter 11 › Verse 21
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
In other translations
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Greek words
ΟὐαίOuaiWoeG3759σοιsoito youG4771Χοραζίν,ChorazinChorazin!G5523οὐαίouaiWoeG3759σοιsoito youG4771Βηθσαϊδά,BēthsaidaBethsaida!G966ὅτιhotiForG3754εἰeiifG1487ἐνeninG1722ΤύρῳTurōTyreG5184καὶkaiandG2532ΣιδῶνιSidōniSidonG4605ἐγένοντοegenontohad taken placeG1096αἱhaitheG3588δυνάμειςdunameismiraclesG1411αἱhaiwhichG3588γενόμεναιgenomenaihaving come to passG1096ἐνeninG1722ὑμῖν,huminyou,G4771πάλαιpalailong agoG3819ἂνanthen wouldG302ἐνeninG1722σάκκῳsakkōsackclothG4526καὶkaiandG2532σποδῷspodōashesG4700μετενόησαν.metenoēsanthey have repented.G3340
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Ezekiel 3:6-76 Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee. 7 But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.6 not to the many peoples of unfamiliar speech and difficult language whose words you cannot understand. Surely if I had sent you to them, they would have listened to you. 7 But the house of Israel will be unwilling to listen to you, since they are unwilling to listen to Me. For the whole house of Israel is hard-headed and hard-hearted.
- Job 42:6Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.Therefore I retract my words, and I repent in dust and ashes.”
- Acts 12:20And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king’s chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king’s country.Now Herod was in a furious dispute with the people of Tyre and Sidon, and they convened before him. Having secured the support of Blastus, the king’s chamberlain, they asked for peace, because their region depended on the king’s country for food.
- Matthew 15:21Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.Leaving that place, Jesus withdrew to the district of Tyre and Sidon.
- Luke 9:10And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.Then the apostles returned and reported to Jesus all that they had done. Taking them away privately, He withdrew to a town called Bethsaida.
- John 12:21The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and requested of him, “Sir, we want to see Jesus.”
- Mark 6:45And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go on ahead of Him to Bethsaida, while He dismissed the crowd.
- Mark 8:22And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.When they arrived at Bethsaida, some people brought a blind man and begged Jesus to touch him.
- Mark 7:31And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.Then Jesus left the region of Tyre and went through Sidon to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis.
- Matthew 11:22But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Bethsaida (Matthew 11), Chorazin, Sidon, Tyre