Mark 5:39
Bible › Mark › Chapter 5 › Verse 39
And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.He went inside and asked, “Why all this commotion and weeping? The child is not dead, but asleep.”
In other translations
And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.He went inside and asked, “Why all this commotion and weeping? The child is not dead, but asleep.”
Greek words
καὶkaiAndG2532εἰσελθὼνeiselthōnhaving enteredG1525λέγειlegeiHe saysG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846τίtiWhyG5101θορυβεῖσθεthorubeisthemake you commotionG2350καὶkaiandG2532κλαίετε;klaieteweep?G2799τὸtoTheG3588παιδίονpaidionchildG3813οὐκouknotG3756ἀπέθανενapethanenis deadG599ἀλλὰallabutG235καθεύδει.katheudeisleeps.G2518
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 20:10And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.But Paul went down, threw himself on the young man, and embraced him. “Do not be alarmed!” he said. “He is still alive!”
- 1 Thessalonians 5:10Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
- Daniel 12:2And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.
- 1 Corinthians 11:30For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.
- 1 Thessalonians 4:13-1413 But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope. 14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.13 Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope. 14 For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
- John 11:11-1311 These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep. 12 Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well. 13 Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.11 After He had said this, He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up.” 12 His disciples replied, “Lord, if he is sleeping, he will get better.” 13 They thought that Jesus was talking about actual sleep, but He was speaking about the death of Lazarus.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.