1 Thessalonians 4:13
Bible › 1 Thessalonians › Chapter 4 › Verse 13
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.
In other translations
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.
Greek words
ΟὐOuNotG3756θέλομενthelomenwe do wantG2309δὲdebutG1161ὑμᾶςhumasyouG4771ἀγνοεῖν,agnoeinto be ignorant,G50ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80περὶpericoncerningG4012τῶνtōnthoseG3588κοιμωμένων,koimōmenōnthemselves falling asleep,G2837ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361λυπῆσθεlupēstheyou may be grievedG3076καθὼςkathōseven asG2531καὶkaialsoG2532οἱhoitheG3588λοιποὶloipoirestG3062οἱhoithoseG3588μὴmēnotG3361ἔχοντεςechonteshavingG2192ἐλπίδα.elpidahope.G1680
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Daniel 12:2And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.
- 1 Thessalonians 4:15For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep.
- 1 Thessalonians 5:10Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
- 1 Corinthians 15:18-1918 Then they also which are fallen asleep in Christ are perished. 19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.18 Then those also who have fallen asleep in Christ have perished. 19 If our hope in Christ is for this life alone, we are to be pitied more than all men.
- 2 Peter 3:4And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.“Where is the promise of His coming?” they will ask. “Ever since our fathers fell asleep, everything continues as it has from the beginning of creation.”
- 1 Corinthians 15:6After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.After that, He appeared to more than five hundred brothers at once, most of whom are still living, though some have fallen asleep.
- Acts 7:60And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.Falling on his knees, he cried out in a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them.” And when he had said this, he fell asleep.
- Ephesians 2:12That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
- Ezekiel 37:11Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.Then He said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Look, they are saying, ‘Our bones are dried up, and our hope has perished; we are cut off.’
- John 11:11-1311 These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep. 12 Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well. 13 Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.11 After He had said this, He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up.” 12 His disciples replied, “Lord, if he is sleeping, he will get better.” 13 They thought that Jesus was talking about actual sleep, but He was speaking about the death of Lazarus.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.