Mark 10:30
Bible › Mark › Chapter 10 › Verse 30
But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.will fail to receive a hundredfold in the present age—houses and brothers and sisters and mothers and children and fields, along with persecutions—and in the age to come, eternal life.
In other translations
But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.will fail to receive a hundredfold in the present age—houses and brothers and sisters and mothers and children and fields, along with persecutions—and in the age to come, eternal life.
Greek words
ἐὰνeanonlyG1437μὴmēunlessG3361λάβῃlabēshall takeG2983ἑκατονταπλασίοναhekatontaplasionaa hundredfoldG1542νῦνnunnowG3568ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588καιρῷkairōtimeG2540τούτῳtoutōthis —G3778οἰκίαςoikiashousesG3614καὶkaiandG2532ἀδελφοὺςadelphousbrothersG80καὶkaiandG2532ἀδελφὰςadelphassistersG79καὶkaiandG2532μητέραςmēterasmothersG3384καὶkaiandG2532τέκναteknachildrenG5043καὶkaiandG2532ἀγροὺςagrouslandsG68μετὰmetawithG3326διωγμῶνdiōgmōnpersecutions —G1375καὶkaiandG2532ἐνeninG1722τῷtōtheG3588αἰῶνιaiōniageG165τῷtōwhichG3588ἐρχομένῳerchomenōis comingG2064ζωὴνzōēnlifeG2222αἰώνιον.aiōnioneternal.G166
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Philippians 3:8Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
- Luke 18:30Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.will fail to receive many times more in this age—and in the age to come, eternal life.”
- 2 Corinthians 6:10As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
- James 1:12Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
- Proverbs 3:9-109 Honour the Lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: 10 So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.9 Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your harvest; 10 then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
- Matthew 5:11-1211 Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. 12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.11 Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. 12 Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven; for in the same way they persecuted the prophets before you.
- 1 Timothy 6:6But godliness with contentment is great gain.Of course, godliness with contentment is great gain.
- Proverbs 16:16How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!How much better to acquire wisdom than gold! To gain understanding is more desirable than silver.
- Malachi 3:10Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the Lord of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure.
- James 1:2-42 My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations; 3 Knowing this, that the trying of your faith worketh patience. 4 But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.2 Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds, 3 because you know that the testing of your faith develops perseverance. 4 Allow perseverance to finish its work, so that you may be mature and complete, not lacking anything.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.