Mark 1:15
Bible › Mark › Chapter 1 › Verse 15
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.“The time is fulfilled,” He said, “and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!”
In other translations
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.“The time is fulfilled,” He said, “and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!”
Greek words
καὶkaiandG2532λέγωνlegōnsayingG3004ὅτιhotithatG3754πεπλήρωταιpeplērōtaiHas been fulfilledG4137ὁhotheG3588καιρὸςkairostimeG2540καὶkaiandG2532ἤγγικενēngikenhas drawn nearG1448ἡhētheG3588βασιλείαbasileiakingdomG932τοῦtou<the>G3588θεοῦ·theouof God;G2316μετανοεῖτεmetanoeitedo repentG3340καὶkaiandG2532πιστεύετεpisteuetedo believeG4100ἐνeninG1722τῷtōtheG3588εὐαγγελίῳ.¶euangeliōgospel.G2098
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 3:2And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
- Matthew 4:17From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
- Acts 2:36-3836 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ. 37 Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do? 38 Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.36 Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!” 37 When the people heard this, they were cut to the heart and asked Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?” 38 Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
- Acts 20:21Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.
- Ephesians 1:10That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.
- Galatians 4:4But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
- Matthew 10:7And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.As you go, preach this message: ‘The kingdom of heaven is near.’
- Luke 10:9And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God is near you.’
- Daniel 2:44And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.
- Luke 24:47And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.