Luke 22:47
Bible › Luke › Chapter 22 › Verse 47
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him.
In other translations
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him.
Greek words
ἜτιEtiWhile stillG2089δέdenowG1161αὐτοῦautouwhen heG846λαλοῦντοςlalountosis speakingG2980ἰδοὺidoubeholdG2400ὄχλος,ochlosa crowd,G3793καὶkaiandG2532ὁhothe [one]G3588λεγόμενοςlegomenosnamedG3004ἸούδαςIoudasJudasG2455εἷςheisoneG1520τῶνtōnof theG3588δώδεκαdōdekaTwelveG1427προήρχετοproērchetowas going beforeG4281αὐτοὺςautousthemG846καὶkaiandG2532ἤγγισενēngisenhe drew nearG1448τῷtō<the>G3588ἸησοῦIēsouto JesusG2424φιλῆσαιphilēsaito kissG5368αὐτόν.autonHim.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Mark 14:41-5041 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 42 Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand. 43 And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders. 44 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.41 When Jesus returned the third time, He said, “Are you still sleeping and resting? That is enough! The hour has come. Look, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. 42 Rise, let us go. See, My betrayer is approaching!” 43 While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, scribes, and elders. 44 Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him and lead Him away securely.”
- John 18:2-112 And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples. 3 Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons. 4 Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye? 5 They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.2 Now Judas His betrayer also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples. 3 So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons. 4 Jesus, knowing all that was coming upon Him, stepped forward and asked them, “Whom are you seeking?” 5 “Jesus of Nazareth,” they answered. Jesus said, “I am He.” And Judas His betrayer was standing there with them.
- Mark 14:10And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.
- Matthew 26:45-5645 Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 46 Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me. 47 And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. 48 Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.45 Then He returned to the disciples and said, “Are you still sleeping and resting? Look, the hour is near, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. 46 Rise, let us go! See, My betrayer is approaching!” 47 While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and elders of the people. 48 Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him.”
- Luke 22:3-63 Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. 4 And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them. 5 And they were glad, and covenanted to give him money. 6 And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.3 Then Satan entered Judas Iscariot, who was one of the Twelve. 4 And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them. 5 They were delighted and agreed to give him money. 6 Judas consented, and began to look for an opportunity to betray Jesus to them in the absence of a crowd.
- Matthew 26:14-1614 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, 15 And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. 16 And from that time he sought opportunity to betray him.14 Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests 15 and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver. 16 So from then on Judas looked for an opportunity to betray Jesus.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.