Keimai κεῖμαι

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Keimai
κεῖμαι
Transliterationkeimai
Strong's numberG2749
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto lay/be appointed
Occurrences26 in 26 verses
Most frequent inJohn (8)

Keimai (Greek κεῖμαι, Strong's G2749) is a Greek verb meaning “to lay/be appointed”. It occurs 26 times in 26 verses of the New Testament.

Definition

κεῖμαι
[in LXX: Jer.24:1 (יָעַד hoph,), al. ;]
used as passive of τίθημι (LS, see word), to be laid, to lie;
(a) of persons: an infant, Luk.2:12, 16; a dead body, Mat.28:6, Luk.23:53, Jhn.20:12;
(b) of things, to lie, be laid or set, stand: Mat.5:14, Jhn.2:6 19:29 20:5-7 21:9, Rev.4:2 21:16; trop., Θεμέλιος, 1Co.3:11; before prep. with accusative, πρός, Mat.3:10, Luk.3:9; εἰς, Luk.12:19; ἐπί, trop., κάλυμμα, 2Co.3:15. Metaphorical, ὁ κόσμος ἐν τ. πονηριῷ κ., 1Jn.5:19; to be laid down, appointed: of law, with dative of person(s), 1Ti.1:9; before εἰς with accusative (of purpose), Luk.2:34, Php.1:16, 1Th.3:3
(cf. ἀνά-, συν-ανά-, ἀντί-, ἀπό-, ἐπί-, κατά-, παρά-, περί-, πρό-κειμαι).†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVlaid (6), set (5), lying (4), is (2), lieth (2), is set (1), lay (1), laid up (1), lie (1), lain (1), there (1), appointed (1)
BSBlying (4), lies ready (2), he lay (1), was lying (1), is appointed (1), laid up (1), been laid (1), set (1), was sitting (1), had lain (1), there (1), already laid (1), and 7 other renderings

Verses

Every verse with Keimai, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Luke

John

1 Corinthians

2 Corinthians

Philippians

1 Thessalonians

1 Timothy

1 John

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode