Luke 17:31
Bible › Luke › Chapter 17 › Verse 31
In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.On that day, let no one on the housetop come down to retrieve his possessions. Likewise, let no one in the field return for anything he has left behind.
In other translations
In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.On that day, let no one on the housetop come down to retrieve his possessions. Likewise, let no one in the field return for anything he has left behind.
Greek words
ἐνenInG1722ἐκείνῃekeinēthat [very]G1565τῇtēa<the>G3588ἡμέρᾳhēmeradayG2250ὃςhosthe [one who]G3739ἔσταιestaiwill beG1510ἐπὶepionG1909τοῦtoutheG3588δώματοςdōmatoshousetopG1430καὶkaiandG2532τὰtatheG3588σκεύηskeuēgoodsG4632αὐτοῦautouof himG846ἐνeninG1722τῇtēatheG3588οἰκίᾳ,oikiahouse,G3614μὴmēnotG3361καταβάτωkatabatōhe should come downG2597ἆραιaraito take awayG142αὐτά·autathem;G846καὶkaiandG2532ὁhothe [one]G3588ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἀγρῷagrōfieldG68ὁμοίωςhomoiōslikewiseG3668μὴmēnotG3361ἐπιστρεψάτωepistrepsatōhe should returnG1994εἰςeistoG1519τὰtathe [things]G3588ὀπίσω.opisōback.G3694
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 21:21Then let them which are in Judea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country stay out of the city.
- Mark 13:14-1614 But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judea flee to the mountains: 15 And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house: 16 And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.14 So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains. 15 Let no one on the housetop go back inside to retrieve anything from his house. 16 And let no one in the field return for his cloak.
- Matthew 16:26For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
- Jeremiah 45:5And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the Lord: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.But as for you, do you seek great things for yourself? Stop seeking! For I will bring disaster on every living creature, declares the LORD, but wherever you go, I will grant your life as a spoil of war.”
- Philippians 3:7-87 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ. 8 Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,7 But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ. 8 More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
- Matthew 24:17-2117 Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house: 18 Neither let him which is in the field return back to take his clothes. 19 And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days! 20 But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:17 Let no one on the housetop come down to retrieve anything from his house. 18 And let no one in the field return for his cloak. 19 How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers! 20 Pray that your flight will not occur in the winter or on the Sabbath.
- Job 2:4And Satan answered the Lord, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.“Skin for skin!” Satan replied. “A man will give up all he owns in exchange for his life.
- Matthew 6:25Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.