Leviticus 23:21
Bible › Leviticus › Chapter 23 › Verse 21
And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work therein: it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.On that same day you are to proclaim a sacred assembly, and you must not do any regular work. This is to be a permanent statute wherever you live for the generations to come.
In other translations
And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work therein: it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.On that same day you are to proclaim a sacred assembly, and you must not do any regular work. This is to be a permanent statute wherever you live for the generations to come.
Hebrew words
וּקְרָאתֶםukeratemand you will proclaimH7121בְּעֶצֶם׀be'etzemon [the] substance ofH6106הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּהhazeh<the> thisH2088מִקְרָא־mikra'-a convocation ofH4744קֹדֶשׁkodeshholinessH6944יִהְיֶהyihyehit will beH1961לָכֶםlakhemto <the> youכָּל־kol-anyH3605מְלֶאכֶתmelekhetwork ofH4399עֲבֹדָה'avodahservitudeH5656לֹאlo'notH3808תַעֲשׂוּta'asuyou will doH6213חֻקַּתchukata statute ofH2708עוֹלָםolamperpetuityH5769בְּכָל־bekholin allH3605מוֹשְׁבֹתֵיכֶםmoshevoteikhemdwelling places yourH4186לְדֹרֹתֵיכֶם׃ledoroteikhemto generations yourH1755
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Leviticus 23:2Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the Lord, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.“Speak to the Israelites and say to them, ‘These are My appointed feasts, the feasts of the LORD that you are to proclaim as sacred assemblies.
- Genesis 17:7And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.
- Numbers 18:23But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations, that among the children of Israel they have no inheritance.The Levites are to perform the work of the Tent of Meeting, and they must bear their iniquity. This is a permanent statute for the generations to come. The Levites will not receive an inheritance among the Israelites.
- Leviticus 23:4These are the feasts of the Lord, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.These are the LORD’s appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times.
- Leviticus 23:14And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your God: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.You must not eat any bread or roasted or new grain until the very day you have brought this offering to your God. This is to be a permanent statute for the generations to come, wherever you live.
- Deuteronomy 16:11And thou shalt rejoice before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the Lord thy God hath chosen to place his name there.and you shall rejoice before the LORD your God in the place He will choose as a dwelling for His Name—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you.
- Isaiah 11:10And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious.
- Exodus 12:16-1716 And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you. 17 And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.16 On the first day you are to hold a sacred assembly, and another on the seventh day. You must not do any work on those days, except to prepare the meals—that is all you may do. 17 So you are to keep the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your divisions out of the land of Egypt. You must keep this day as a permanent statute for the generations to come.
- Leviticus 23:7In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.On the first day you are to hold a sacred assembly; you are not to do any regular work.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.