Leviticus 23:14
Bible › Leviticus › Chapter 23 › Verse 14
And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your God: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.You must not eat any bread or roasted or new grain until the very day you have brought this offering to your God. This is to be a permanent statute for the generations to come, wherever you live.
In other translations
And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your God: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.You must not eat any bread or roasted or new grain until the very day you have brought this offering to your God. This is to be a permanent statute for the generations to come, wherever you live.
Hebrew words
וְלֶחֶםvelechemand breadH3899וְקָלִיvekaliand roasted grainH7039וְכַרְמֶלvekharmeland new cornH3759לֹאlo'notH3808תֹאכְלוּtokheluyou will eatH398עַד־'ad-untilH5704עֶצֶם'etzem[the] substance ofH6106הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּהhazeh<the> thisH2088עַד'aduntilH5704הֲבִיאֲכֶםhavi'akhembring youH935אֶת־'et-<obj.>H853קָרְבַּןkarban[the] present ofH7133אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430חֻקַּתchukata statute ofH2708עוֹלָםolamperpetuityH5769לְדֹרֹתֵיכֶםledoroteikhemto generations yourH1755בְּכֹלbekholin allH3605מֹשְׁבֹתֵיכֶם׃ סmoshevoteikhemdwelling places yourH4186
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 34:26The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.”
- Genesis 4:4-54 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the Lord had respect unto Abel and to his offering: 5 But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.4 while Abel brought the best portions of the firstborn of his flock. And the LORD looked with favor on Abel and his offering, 5 but He had no regard for Cain and his offering. So Cain became very angry, and his countenance fell.
- Nehemiah 9:14And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:You revealed to them Your holy Sabbath and gave them commandments and statutes and laws through Your servant Moses.
- Leviticus 19:23-2523 And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of. 24 But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the Lord withal. 25 And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the Lord your God.23 When you enter the land and plant any kind of tree for food, you shall regard the fruit as forbidden. For three years it will be forbidden to you and must not be eaten. 24 In the fourth year all its fruit must be consecrated as a praise offering to the LORD. 25 But in the fifth year you may eat its fruit; thus your harvest will be increased. I am the LORD your God.
- Numbers 15:20-2120 Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it. 21 Of the first of your dough ye shall give unto the Lord an heave offering in your generations.20 From the first of your dough, you are to lift up a cake as a contribution; offer it just like an offering from the threshing floor. 21 Throughout your generations, you are to give the LORD an offering from the first of your dough.
- Joshua 5:11-1211 And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day. 12 And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.11 The day after the Passover, on that very day, they ate unleavened bread and roasted grain from the produce of the land. 12 And the day after they had eaten from the produce of the land, the manna ceased. There was no more manna for the Israelites, so that year they began to eat the crops of the land of Canaan.
- Leviticus 10:11And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the Lord hath spoken unto them by the hand of Moses.so that you may teach the Israelites all the statutes that the LORD has given them through Moses.”
- Leviticus 3:17It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.This is a permanent statute for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.”
- Deuteronomy 16:12And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.Remember that you were slaves in Egypt, and carefully follow these statutes.
- Leviticus 25:2-32 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the Lord. 3 Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;2 “Speak to the Israelites and say to them: When you enter the land that I am giving you, the land itself must observe a Sabbath to the LORD. 3 For six years you may sow your field and prune your vineyard and gather its crops.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.