Lamentations 2:22

Bible › Lamentations › Chapter 2 › Verse 22

Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the Lord’s anger none escaped nor remained: those that I have swaddled and brought up hath mine enemy consumed.You summoned my attackers on every side, as for the day of an appointed feast. In the day of the LORD’s anger no one escaped or survived; my enemy has destroyed those I nurtured and reared.

In other translations

Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the Lord’s anger none escaped nor remained: those that I have swaddled and brought up hath mine enemy consumed.You summoned my attackers on every side, as for the day of an appointed feast. In the day of the LORD’s anger no one escaped or survived; my enemy has destroyed those I nurtured and reared.

Hebrew words

תִּקְרָאtikra'you have summonedH7121כְיוֹםkheyomlike [the] day ofH3117מוֹעֵדmo'edan appointed feastH4150מְגוּרַיmeguraiterrors myH4032מִסָּבִיבmisavivfrom round aboutH5439וְלֹאvelo'and notH3808הָיָהhayahhe wasH1961בְּיוֹםbeyomin [the] day ofH3117אַף־'af-[the] anger ofH639יְהוָהyahwehYahwehH3068פָּלִיטpalitan escapeeH6412וְשָׂרִידvesaridand a survivorH8300אֲשֶׁר־'asher-[those] whomH834טִפַּחְתִּיtipachtiI had given birthH2946וְרִבִּיתִיveribitiand I had rearedH7235אֹיְבִי'oyevienemy myH341כִלָּם׃ פkhilamhe has made an end of themH3615

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode