Lamentations 2:19

Bible › Lamentations › Chapter 2 › Verse 19

Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.Arise, cry out in the night from the first watch of the night. Pour out your heart like water in the presence of the Lord. Lift up your hands to Him for the lives of your children who are fainting from hunger on the corner of every street.

In other translations

Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.Arise, cry out in the night from the first watch of the night. Pour out your heart like water in the presence of the Lord. Lift up your hands to Him for the lives of your children who are fainting from hunger on the corner of every street.

Hebrew words

קוּמִי׀kumiariseH6965רֹנִּיronicry outH7442בַלַּיְלָהvalayilin the nightH3915לְרֹאשׁleroshto [the] head ofH7218אַשְׁמֻרוֹת'ashmurot[the] night-watchesH821שִׁפְכִיshifkhipour outH8210כַמַּיִםkhamayimlike <the> waterH4325לִבֵּךְlibekhheart yourH3820נֹכַחnokhachbeforeH5227פְּנֵיpenei[the] presence ofH6440אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136שְׂאִיse'ilift upH5375אֵלָיו'elavto himH413כַּפַּיִךְkapayikhhands yourH3709עַל־'al-onH5921נֶפֶשׁnefesh[the] lifeH5315עוֹלָלַיִךְolalayikhchildren yourH5768הָעֲטוּפִיםha'atufimthe ones enfeebledH5848בְּרָעָבbera'avby hungerH7458בְּרֹאשׁberoshat [the] head ofH7218כָּל־kol-allH3605חוּצוֹת׃ סchutzot[the] streetsH2351

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode