1 Samuel 1:15
Bible › 1 Samuel › Chapter 1 › Verse 15
And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the Lord.“No, my lord,” Hannah replied. “I am a woman oppressed in spirit. I have not had any wine or strong drink, but I have poured out my soul before the LORD.
In other translations
And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the Lord.“No, my lord,” Hannah replied. “I am a woman oppressed in spirit. I have not had any wine or strong drink, but I have poured out my soul before the LORD.
Hebrew words
וַתַּעַןvata'anand she answeredH6030חַנָּהchanahHannahH2584וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559לֹאlo'noH3808אֲדֹנִי'adoniO lord myH113אִשָּׁה'ishah[am] a womanH802קְשַׁת־keshat-hard ofH7186רוּחַruachspiritH7307אָנֹכִי'anokhiIH595וְיַיִןveyayinand wineH3196וְשֵׁכָרveshekharand strong drinkH7941לֹאlo'notH3808שָׁתִיתִיshatitiI have drunkH8354וָאֶשְׁפֹּךְva'eshpokhand I have poured outH8210אֶת־'et-<obj.>H853נַפְשִׁיnafshisoul myH5315לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440יְהוָה׃yahwehYahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 62:8Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah
- Lamentations 2:19Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.Arise, cry out in the night from the first watch of the night. Pour out your heart like water in the presence of the Lord. Lift up your hands to Him for the lives of your children who are fainting from hunger on the corner of every street.
- Psalm 42:4When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.These things come to mind as I pour out my soul: how I walked with the multitude, leading the procession to the house of God with shouts of joy and praise.
- Psalm 143:6I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.I stretch out my hands to You; my soul thirsts for You like a parched land. Selah
- Psalm 142:2-32 I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble. 3 When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.2 I pour out my complaint before Him; I reveal my trouble to Him. 3 Although my spirit grows faint within me, You know my way. Along the path I travel they have hidden a snare for me.
- Job 30:16And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.And now my soul is poured out within me; days of affliction grip me.
- Proverbs 15:1A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
- Proverbs 25:15By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.Through patience a ruler can be persuaded, and a gentle tongue can break a bone.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Hannah