Isaiah 26:9

Bible › Isaiah › Chapter 26 › Verse 9

With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.My soul longs for You in the night; indeed, my spirit seeks You at dawn. For when Your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.

In other translations

With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.My soul longs for You in the night; indeed, my spirit seeks You at dawn. For when Your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.

Hebrew words

נַפְשִׁיnafshiself myH5315אִוִּיתִיךָ'ivitikhaI have desired youH183בַּלַּיְלָהbalaylahin the nightH3915אַף־'af-alsoH637רוּחִיruchispirit myH7307בְקִרְבִּיvekirbiin inner being myH7130אֲשַׁחֲרֶךָּ'ashacharekaI will seek youH7836כִּיkiforH3588כַּאֲשֶׁרka'asher<just> whenH834מִשְׁפָּטֶיךָmishpateikhajudgments yourH4941לָאָרֶץla'aretz[are] to the earthH776צֶדֶקtzedekrighteousnessH6664לָמְדוּlameduthey learnH3925יֹשְׁבֵיyoshevei[the] inhabitants ofH3427תֵבֵל׃tevel[the] worldH8398

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode