Judges 5:15
Bible › Judges › Chapter 5 › Verse 15
And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.The princes of Issachar were with Deborah, and Issachar was with Barak, rushing into the valley at his heels. In the clans of Reuben there was great indecision.
In other translations
And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.The princes of Issachar were with Deborah, and Issachar was with Barak, rushing into the valley at his heels. In the clans of Reuben there was great indecision.
Hebrew words
וְשָׂרַיvesaraiand princes myH8269בְּיִשָּׂשכָרbeyisashkharin IssacharH3485עִם־'im-[were] withH5973דְּבֹרָהdevorahDeborahH1683וְיִשָּׂשכָרveyisashkharand IssacharH3485כֵּןkensoH3651בָּרָקbarakBarakH1301בָּעֵמֶקba'emekin the valleyH6010שֻׁלַּחshulachhe was sentH7971בְּרַגְלָיוberaglavat feet hisH7272בִּפְלַגּוֹתbiflagotamong [the] divisions ofH6391רְאוּבֵןre'uvenReubenH7205גְּדֹלִיםgedolim[were] greatH1419חִקְקֵי־chikei-resolves ofH2711לֵב׃levheartH3820
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 4:14And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the Lord hath delivered Sisera into thine hand: is not the Lord gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.Then Deborah said to Barak, “Arise, for this is the day that the LORD has delivered Sisera into your hand. Has not the LORD gone before you?” So Barak came down from Mount Tabor with ten thousand men following him.
- 1 Chronicles 12:32And of the children of Issachar, which were men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.From Issachar, men who understood the times and knew what Israel should do: 200 chiefs with all their kinsmen at their command.
- Proverbs 22:13The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.The slacker says, “There is a lion outside! I will be slain in the streets!”
- Judges 4:6And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh–naphtali, and said unto him, Hath not the Lord God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Surely the LORD, the God of Israel, is commanding you: ‘Go and march to Mount Tabor, taking with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun.
- Acts 15:39And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;Their disagreement was so sharp that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus,
- Acts 20:13And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.We went on ahead to the ship and sailed to Assos, where we were to take Paul aboard. He had arranged this because he was going there on foot.
- Judges 4:10And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.where he summoned Zebulun and Naphtali. Ten thousand men followed him, and Deborah also went with him.
- 2 Corinthians 11:2For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.