Judges 3:19
Bible › Judges › Chapter 3 › Verse 19
But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.But upon reaching the idols near Gilgal, he himself turned back and said, “I have a secret message for you, O king.” “Silence,” said the king, and all his attendants left him.
In other translations
But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.But upon reaching the idols near Gilgal, he himself turned back and said, “I have a secret message for you, O king.” “Silence,” said the king, and all his attendants left him.
Hebrew words
וְהוּאvehu'and heH1931שָׁבshavhe returnedH7725מִן־min-fromH4480הַפְּסִילִיםhapesilimthe idolsH6456אֲשֶׁר'asherwhichH834אֶת־'et-[were] withH854הַגִּלְגָּלhagilgal<the> GilgalH1537וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559דְּבַר־devar-a word ofH1697סֵתֶרsetersecrecyH5643לִיli[belongs] to <the> meאֵלֶיךָ'eleikhato youH413הַמֶּלֶךְhamelekhO kingH4428וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הָסhashush!H2013וַיֵּצְאוּvaiyetze'uand they went outH3318מֵעָלָיוme'alavfrom with <the> himH5921כָּל־kol-allH3605הָעֹמְדִיםha'omedimthose [who] stoodH5975עָלָיו׃'alavwith himH5921
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 4:20And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.And there at Gilgal Joshua set up the twelve stones they had taken from the Jordan.
- Acts 23:18-1918 So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee. 19 Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?18 So the centurion took him to the commander and said, “Paul the prisoner sent and asked me to bring this young man to you. He has something to tell you.” 19 The commander took the young man by the hand, drew him aside, and asked, “What do you need to tell me?”
- Judges 3:20And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.Then Ehud approached him while he was sitting alone in the coolness of his upper room. “I have a word from God for you,” Ehud said, and the king rose from his seat.
- 2 Kings 9:5-65 And when he came, behold, the captains of the host were sitting; and he said, I have an errand to thee, O captain. And Jehu said, Unto which of all us? And he said, To thee, O captain. 6 And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the Lord God of Israel, I have anointed thee king over the people of the Lord, even over Israel.5 and when he arrived, the army commanders were sitting there. “I have a message for you, commander,” he said. “For which of us?” asked Jehu. “For you, commander,” he replied. 6 So Jehu got up and went into the house, where the young prophet poured the oil on his head and declared, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I anoint you king over the LORD’s people Israel.
- Genesis 45:1Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.Then Joseph could no longer control himself before all his attendants, and he cried out, “Send everyone away from me!” So none of them were with Joseph when he made himself known to his brothers.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Gilgal