Judges 19:3
Bible › Judges › Chapter 19 › Verse 3
And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father’s house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.her husband got up and went after her to speak kindly to her and bring her back, taking his servant and a pair of donkeys. So the girl brought him into her father’s house, and when her father saw him, he gladly welcomed him.
In other translations
And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father’s house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.her husband got up and went after her to speak kindly to her and bring her back, taking his servant and a pair of donkeys. So the girl brought him into her father’s house, and when her father saw him, he gladly welcomed him.
Hebrew words
וַיָּקָםvaiyakomand he aroseH6965אִישָׁהּ'ishahhusband herH376וַיֵּלֶךְvaiyelekhand he wentH1980אַחֲרֶיהָ'achareihaafter herH310לְדַבֵּרledaberto speakH1696עַל־'al-toH5921לִבָּהּlibahheart herH3820לַהֲשִׁיבָהּlahashivohto bring back herH7725וְנַעֲרוֹvena'aroand servant hisH5288עִמּוֹimo[was] with himH5973וְצֶמֶדvetzemedand a pair ofH6776חֲמֹרִיםchamorimdonkeysH2543וַתְּבִיאֵהוּvatevi'ehuand she brought himH935בֵּיתbeit[the] house ofH1004אָבִיהָ'avihafather herH1וַיִּרְאֵהוּvaiyir'ehuand he saw himH7200אֲבִי'avi[the] father ofH1הַנַּעֲרָהhana'arahthe young womanH5291וַיִּשְׂמַחvaiyismachand he was gladH8055לִקְרָאתוֹ׃likratoto meet himH7122
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 50:21Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.Therefore do not be afraid. I will provide for you and your little ones.” So Joseph reassured his brothers and spoke kindly to them.
- John 8:11She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.“No one, Lord,” she answered. “Then neither do I condemn you,” Jesus declared. “Now go and sin no more.”
- Genesis 34:3And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.And his soul was drawn to Dinah, the daughter of Jacob. He loved the young girl and spoke to her tenderly.
- Matthew 1:19Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.Because Joseph her husband was a righteous man and was unwilling to disgrace her publicly, he resolved to divorce her quietly.
- Leviticus 20:10And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbour’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.If a man commits adultery with another man’s wife—with the wife of his neighbor—both the adulterer and the adulteress must surely be put to death.
- Jeremiah 3:1They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the Lord.“If a man divorces his wife and she leaves him to marry another, can he ever return to her? Would not such a land be completely defiled? But you have played the harlot with many lovers— and you would return to Me?” declares the LORD.
- Leviticus 19:17Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.You must not harbor hatred against your brother in your heart. Directly rebuke your neighbor, so that you will not incur guilt on account of him.
- Judges 15:1But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.Later on, at the time of the wheat harvest, Samson took a young goat and went to visit his wife. “I want to go to my wife in her room,” he said. But her father would not let him enter.
- Hosea 2:14Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.“Therefore, behold, I will allure her and lead her to the wilderness, and speak to her tenderly.
- John 8:4-54 They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act. 5 Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?4 and said, “Teacher, this woman was caught in the act of adultery. 5 In the Law Moses commanded us to stone such a woman. So what do You say?”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Bethlehem