Judges 19:3

Bible › Judges › Chapter 19 › Verse 3

And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father’s house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.her husband got up and went after her to speak kindly to her and bring her back, taking his servant and a pair of donkeys. So the girl brought him into her father’s house, and when her father saw him, he gladly welcomed him.

In other translations

And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father’s house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.her husband got up and went after her to speak kindly to her and bring her back, taking his servant and a pair of donkeys. So the girl brought him into her father’s house, and when her father saw him, he gladly welcomed him.

Hebrew words

וַיָּקָםvaiyakomand he aroseH6965אִישָׁהּ'ishahhusband herH376וַיֵּלֶךְvaiyelekhand he wentH1980אַחֲרֶיהָ'achareihaafter herH310לְדַבֵּרledaberto speakH1696עַל־'al-toH5921לִבָּהּlibahheart herH3820לַהֲשִׁיבָהּlahashivohto bring back herH7725וְנַעֲרוֹvena'aroand servant hisH5288עִמּוֹimo[was] with himH5973וְצֶמֶדvetzemedand a pair ofH6776חֲמֹרִיםchamorimdonkeysH2543וַתְּבִיאֵהוּvatevi'ehuand she brought himH935בֵּיתbeit[the] house ofH1004אָבִיהָ'avihafather herH1וַיִּרְאֵהוּvaiyir'ehuand he saw himH7200אֲבִי'avi[the] father ofH1הַנַּעֲרָהhana'arahthe young womanH5291וַיִּשְׂמַחvaiyismachand he was gladH8055לִקְרָאתוֹ׃likratoto meet himH7122

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Bethlehem

Dark mode