Genesis 34:3
Bible › Genesis › Chapter 34 › Verse 3
And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.And his soul was drawn to Dinah, the daughter of Jacob. He loved the young girl and spoke to her tenderly.
In other translations
And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.And his soul was drawn to Dinah, the daughter of Jacob. He loved the young girl and spoke to her tenderly.
Hebrew words
וַתִּדְבַּקvatidbakand it cleavedH1692נַפְשׁוֹnafshoself hisH5315בְּדִינָהbedinahto DinahH1783בַּת־bat-[the] daughter ofH1323יַעֲקֹבya'akoJacobH3290וַיֶּאֱהַבvaiye'ehavand he lovedH157אֶת־'et-<obj.>H853הַנַּעֲרָhana'arathe girlH5291וַיְדַבֵּרvaydaberand he spokeH1696עַל־'al-toH5921לֵבlev[the] heart ofH3820הַנַּעֲרָ׃hana'arathe girlH5291
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Hosea 2:14Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.“Therefore, behold, I will allure her and lead her to the wilderness, and speak to her tenderly.
- Isaiah 40:2Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the Lord’s hand double for all her sins.“Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her forced labor has been completed; her iniquity has been pardoned. For she has received from the hand of the LORD double for all her sins.”
- 1 Samuel 18:1And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.After David had finished speaking with Saul, the souls of Jonathan and David were knit together, and Jonathan loved him as himself.
- 2 Chronicles 30:22And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the Lord: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the Lord God of their fathers.And Hezekiah encouraged all the Levites who performed skillfully before the LORD. For seven days they ate their assigned portion, sacrificing fellowship offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers.
- Ruth 1:14And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.Again they wept aloud, and Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her.
- 2 Samuel 19:7Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants: for I swear by the Lord, if thou go not forth, there will not tarry one with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that befell thee from thy youth until now.Now therefore get up! Go out and speak comfort to your servants, for I swear by the LORD that if you do not go out, not a man will remain with you tonight. This will be worse for you than all the adversity that has befallen you from your youth until now!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.