Judges 19:25
Bible › Judges › Chapter 19 › Verse 25
But the men would not hearken to him: so the man took his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go.But the men would not listen to him. So the Levite took his concubine and sent her outside to them, and they raped her and abused her throughout the night, and at dawn they let her go.
In other translations
But the men would not hearken to him: so the man took his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go.But the men would not listen to him. So the Levite took his concubine and sent her outside to them, and they raped her and abused her throughout the night, and at dawn they let her go.
Hebrew words
וְלֹא־velo'-and notH3808אָבוּ'avuthey were willingH14הָאֲנָשִׁיםha'anashimthe menH582לִשְׁמֹעַlishmoa'to listenH8085לוֹloto <the> himוַיַּחֲזֵקvaiyachazekand he took holdH2388הָאִישׁha'ishthe manH376בְּפִילַגְשׁוֹbefilagshoon concubine hisH6370וַיֹּצֵאvaiyotze'and he brought [her] outH3318אֲלֵיהֶם'aleihemto themH413הַחוּץhachutz<the> outsideH2351וַיֵּדְעוּvaiyede'uand they knewH3045אוֹתָהּ'otah<obj.> herH853וַיִּתְעַלְּלוּ־vaiyit'alelu-and they abusedH5953בָהּvah<in> <the> herכָּל־kol-allH3605הַלַּיְלָהhalaylahthe nightH3915עַד־'ad-untilH5704הַבֹּקֶרhabokerthe morningH1242וַיְשַׁלְּחוּהָvayshalechuhaand they let go herH7971כַּעֲלוֹתka'alotjust as came upH5927הַשָּׁחַר׃hashacharthe dawnH7837
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ephesians 4:19Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.Having lost all sense of shame, they have given themselves over to sensuality for the practice of every kind of impurity, with a craving for more.
- Hosea 10:9O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.Since the days of Gibeah you have sinned, O Israel, and there you have remained. Did not the battle in Gibeah overtake the sons of iniquity?
- Hosea 7:4-74 They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened. 5 In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners. 6 For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire. 7 They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.4 They are all adulterers, like an oven heated by a baker who needs not stoke the fire from the kneading to the rising of the dough. 5 The princes are inflamed with wine on the day of our king; so he joins hands with those who mock him. 6 For they prepare their heart like an oven while they lie in wait; all night their anger smolders; in the morning it blazes like a flaming fire. 7 All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings fall; not one of them calls upon Me.
- Jeremiah 5:7-87 How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots’ houses. 8 They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour’s wife.7 “Why should I forgive you? Your children have forsaken Me and sworn by gods that are not gods. I satisfied their needs, yet they committed adultery and assembled at the houses of prostitutes. 8 They are well-fed, lusty stallions, each neighing after his neighbor’s wife.
- Hosea 9:9They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.
- Genesis 4:1And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the Lord.And Adam had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain. “With the help of the LORD I have brought forth a man,” she said.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.