Judges 19:24
Bible › Judges › Chapter 19 › Verse 24
Behold, here is my daughter a maiden, and his concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you: but unto this man do not so vile a thing.Look, let me bring out my virgin daughter and the man’s concubine, and you can use them and do with them as you wish. But do not do such a vile thing to this man.”
In other translations
Behold, here is my daughter a maiden, and his concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you: but unto this man do not so vile a thing.Look, let me bring out my virgin daughter and the man’s concubine, and you can use them and do with them as you wish. But do not do such a vile thing to this man.”
Hebrew words
הִנֵּהhinehhere!H2009בִתִּיvitidaughter myH1323הַבְּתוּלָהhabetulahthe virginH1330וּפִילַגְשֵׁהוּufilagshehuand concubine hisH6370אוֹצִיאָה־'otzi'ah-let me bring outH3318נָּאna'pleaseH4994אוֹתָם'otam<obj.> themH853וְעַנּוּve'anuand afflictH6031אוֹתָם'otam<obj.> themH853וַעֲשׂוּva'asuand doH6213לָהֶםlahemto <the> themהַטּוֹבhatovthe goodH2896בְּעֵינֵיכֶםbe'eineikhemin view yourH5869וְלָאִישׁvela'ishand to the manH376הַזֶּהhazeh<the> thisH2088לֹאlo'notH3808תַעֲשׂוּta'asuyou must doH6213דְּבַרdevar[the] thing ofH1697הַנְּבָלָהhanevalah<the> disgraceful follyH5039הַזֹּאת׃hazot<the> thisH2063
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 19:8Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.Look, I have two daughters who have never slept with a man. Let me bring them to you, and you can do to them as you please. But do not do anything to these men, for they have come under the protection of my roof.”
- Deuteronomy 21:14And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.And if you are not pleased with her, you are to let her go wherever she wishes. But you must not sell her for money or treat her as a slave, since you have dishonored her.
- Genesis 34:2And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.When Shechem son of Hamor the Hivite, the prince of the region, saw her, he took her and lay with her by force.
- Romans 3:8And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.Why not say, as some slanderously claim that we say, “Let us do evil that good may result”? Their condemnation is deserved!
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.