Judges 19:20
Bible › Judges › Chapter 19 › Verse 20
And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.“Peace to you,” said the old man. “Let me supply everything you need. Only do not spend the night in the square.”
In other translations
And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.“Peace to you,” said the old man. “Let me supply everything you need. Only do not spend the night in the square.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הָאִישׁha'ishthe manH376הַזָּקֵןhazaken<the> oldH2205שָׁלוֹםshalompeaceH7965לָךְlakh[be] to <the> youרַקrakcertainlyH7535כָּל־kol-allH3605מַחְסוֹרְךָmachsorkhalack yourH4270עָלָי'alai[is] on meH5921רַקrakonlyH7535בָּרְחוֹבbarechovin the open squareH7339אַל־'al-may notH408תָּלַן׃talanyou spend [the] nightH3885
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 6:23And the Lord said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.But the LORD said to him, “Peace be with you. Do not be afraid, for you will not die.”
- 1 John 3:18My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.
- 1 Chronicles 12:18Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.Then the Spirit came upon Amasai, the chief of the Thirty, and he said: “We are yours, O David! We are with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to your helpers, for your God helps you.” So David received them and made them leaders of his troops.
- Genesis 43:23-2423 And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them. 24 And the man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.23 “It is fine,” said the steward. “Do not be afraid. Your God, the God of your father, gave you the treasure that was in your sacks. I received your silver.” Then he brought Simeon out to them. 24 And the steward took the men into Joseph’s house, gave them water to wash their feet, and provided food for their donkeys.
- Genesis 19:2-32 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night. 3 And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.2 and said, “My lords, please turn aside into the house of your servant; wash your feet and spend the night. Then you can rise early and go on your way.” “No,” they answered, “we will spend the night in the square.” 3 But Lot insisted so strongly that they followed him into his house. He prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate.
- 1 Samuel 25:6And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.and say to him, ‘Long life to you, and peace to you and your house and to all that belongs to you.
- Romans 12:13Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.Share with the saints who are in need. Practice hospitality.
- John 14:27Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
- 1 Corinthians 1:3Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
- Hebrews 13:2Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.