1 Samuel 25:6
Bible › 1 Samuel › Chapter 25 › Verse 6
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.and say to him, ‘Long life to you, and peace to you and your house and to all that belongs to you.
In other translations
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.and say to him, ‘Long life to you, and peace to you and your house and to all that belongs to you.
Hebrew words
וַאֲמַרְתֶּםva'amartemand you will sayH559כֹּהkohthusH3541לֶחָיlechaito the living [one]H2416וְאַתָּהve'atahand youH859שָׁלוֹםshalompeaceH7965וּבֵיתְךָuveitekhaand house yourH1004שָׁלוֹםshalompeaceH7965וְכֹלvekholand allH3605אֲשֶׁר־'asher-thatH834לְךָlekha[belongs] to <the> youשָׁלוֹם׃shalompeaceH7965
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Chronicles 12:18Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.Then the Spirit came upon Amasai, the chief of the Thirty, and he said: “We are yours, O David! We are with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to your helpers, for your God helps you.” So David received them and made them leaders of his troops.
- Psalm 122:7Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.May there be peace within your walls, and prosperity inside your fortresses.”
- Luke 10:5And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’
- 1 Timothy 5:6But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.But she who lives for pleasure is dead even while she is still alive.
- Matthew 10:12-1312 And when ye come into an house, salute it. 13 And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.12 As you enter the home, greet its occupants. 13 If the home is worthy, let your peace rest on it; but if it is not, let your peace return to you.
- John 14:27Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
- 2 Thessalonians 3:16Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
- 1 Thessalonians 3:8For now we live, if ye stand fast in the Lord.For now we can go on living, as long as you are standing firm in the Lord.
- 2 Samuel 18:28And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the Lord thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.Then Ahimaaz called out to the king, “All is well!” And he bowed facedown before the king. He continued, “Blessed be the LORD your God! He has delivered up the men who raised their hands against my lord the king.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.