Judges 16:12
Bible › Judges › Chapter 16 › Verse 12
Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And there were liers in wait abiding in the chamber. And he brake them from off his arms like a thread.So Delilah took new ropes, tied him up with them, and called out, “Samson, the Philistines are here!” But while the men were hidden in her room, he snapped the ropes off his arms like they were threads.
In other translations
Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And there were liers in wait abiding in the chamber. And he brake them from off his arms like a thread.So Delilah took new ropes, tied him up with them, and called out, “Samson, the Philistines are here!” But while the men were hidden in her room, he snapped the ropes off his arms like they were threads.
Hebrew words
וַתִּקַּחvatikachand she tookH3947דְּלִילָהdelilahDelilahH1807עֲבֹתִים'avotimropesH5688חֲדָשִׁיםchadashimnewH2319וַתַּאַסְרֵהוּvata'asrehuand she bound himH631בָהֶםvahemwith <the> themוַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559אֵלָיו'elavto himH413פְּלִשְׁתִּיםpelishtim[the] PhilistinesH6430עָלֶיךָ'aleikha[are] on youH5921שִׁמְשׁוֹןshimshonO SamsonH8123וְהָאֹרֵבveha'orevand the ambusherH693יֹשֵׁבyoshev[was] sittingH3427בֶּחָדֶרbechaderin the chamberH2315וַיְנַתְּקֵםvaynatekemand he tore apart themH5423מֵעַלme'alfrom onH5921זְרֹעֹתָיוzero'otavarms hisH2220כַּחוּט׃kachutlike <the> threadH2339
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.