Judges 1:3
Bible › Judges › Chapter 1 › Verse 3
And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.Then the men of Judah said to their brothers the Simeonites, “Come up with us to our allotted territory, and let us fight against the Canaanites. And we likewise will go with you to your territory.” So the Simeonites went with them.
In other translations
And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.Then the men of Judah said to their brothers the Simeonites, “Come up with us to our allotted territory, and let us fight against the Canaanites. And we likewise will go with you to your territory.” So the Simeonites went with them.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוּדָהyehudahJudahH3063לְשִׁמְעוֹןleshim'onto SimeonH8095אָחִיו'achivbrother hisH251עֲלֵה'alehcome upH5927אִתִּי'itiwith meH854בְגוֹרָלִיvegoraliin lot myH1486וְנִלָּחֲמָהvenilachamahso let us fightH3898בַּכְּנַעֲנִיbakena'aniagainst the Canaanite[s]H3669וְהָלַכְתִּיvehalakhtiand I will goH1980גַם־gam-alsoH1571אֲנִי'aniIH589אִתְּךָ'itekhawith youH854בְּגוֹרָלֶךָbegoralekhain lot yourH1486וַיֵּלֶךְvaiyelekhand he wentH1980אִתּוֹ'itowith himH854שִׁמְעוֹן׃shim'onSimeonH8095
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 1:17And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.Then the men of Judah went with their brothers the Simeonites, attacked the Canaanites living in Zephath, and devoted the city to destruction. So it was called Hormah.
- 2 Samuel 10:11And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.“If the Arameans are too strong for me,” said Joab, “then you will come to my rescue. And if the Ammonites are too strong for you, then I will come to your rescue.
- Joshua 19:1And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.The second lot came out for the clans of the tribe of Simeon:
- Genesis 29:33And she conceived again, and bare a son; and said, Because the Lord hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.Again she conceived and gave birth to a son, and she said, “Because the LORD has heard that I am unloved, He has given me this son as well.” So she named him Simeon.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.