Judges 1:17
Bible › Judges › Chapter 1 › Verse 17
And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.Then the men of Judah went with their brothers the Simeonites, attacked the Canaanites living in Zephath, and devoted the city to destruction. So it was called Hormah.
In other translations
And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.Then the men of Judah went with their brothers the Simeonites, attacked the Canaanites living in Zephath, and devoted the city to destruction. So it was called Hormah.
Hebrew words
וַיֵּלֶךְvaiyelekhand he wentH1980יְהוּדָהyehudahJudahH3063אֶת־'et-withH854שִׁמְעוֹןshim'onSimeonH8095אָחִיו'achivbrother hisH251וַיַּכּוּvaiyakuand they attackedH5221אֶת־'et-<obj.>H853הַכְּנַעֲנִיhakena'anithe Canaanite[s]H3669יוֹשֵׁבyoshev[who] dweltH3427צְפַתtzefatof ZephathH6857וַיַּחֲרִימוּvaiyacharimuand they totally destroyedH2763אוֹתָהּ'otah<obj.> itH853וַיִּקְרָאvaiyikra'and he calledH7121אֶת־'et-<obj.>H853שֵׁם־shem-[the] name ofH8034הָעִירha'irthe cityH5892חָרְמָה׃charemahHormahH2767
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 21:3And the Lord hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.And the LORD heard Israel’s plea and delivered up the Canaanites. Israel devoted them and their cities to destruction; so they named the place Hormah.
- Joshua 19:4And Eltolad, and Bethul, and Hormah,Eltolad, Bethul, Hormah,
- 2 Chronicles 14:10Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.So Asa marched out against him and lined up in battle formation in the Valley of Zephathah near Mareshah.
- Judges 1:3And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.Then the men of Judah said to their brothers the Simeonites, “Come up with us to our allotted territory, and let us fight against the Canaanites. And we likewise will go with you to your territory.” So the Simeonites went with them.
- Numbers 14:45Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them all the way to Hormah.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.