Genesis 29:33
Bible › Genesis › Chapter 29 › Verse 33
And she conceived again, and bare a son; and said, Because the Lord hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.Again she conceived and gave birth to a son, and she said, “Because the LORD has heard that I am unloved, He has given me this son as well.” So she named him Simeon.
In other translations
And she conceived again, and bare a son; and said, Because the Lord hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.Again she conceived and gave birth to a son, and she said, “Because the LORD has heard that I am unloved, He has given me this son as well.” So she named him Simeon.
Hebrew words
וַתַּהַרvataharand she conceivedH2029עוֹד'odagainH5750וַתֵּלֶדvateledand she boreH3205בֵּןbena sonH1121וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559כִּי־ki-thatH3588שָׁמַעshama'he has heardH8085יְהוָהyahwehYahwehH3068כִּי־ki-thatH3588שְׂנוּאָהsenu'ah[am] hatedH8130אָנֹכִי'anokhiIH595וַיִּתֶּן־vaiyiten-and he has givenH5414לִיlito <the> meגַּם־gam-alsoH1571אֶת־'et-<obj.>H853זֶהzehthis [one]H2088וַתִּקְרָאvatikra'and she calledH7121שְׁמוֹshemoname hisH8034שִׁמְעוֹן׃shim'onSimeonH8095
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 34:25And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.Three days later, while they were still in pain, two of Jacob’s sons (Dinah’s brothers Simeon and Levi) took their swords, went into the unsuspecting city, and slaughtered every male.
- Genesis 30:18And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.Then Leah said, “God has rewarded me for giving my maidservant to my husband.” So she named him Issachar.
- Genesis 30:20And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.“God has given me a good gift,” she said. “This time my husband will honor me, because I have borne him six sons.” And she named him Zebulun.
- Genesis 34:30And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.Then Jacob said to Simeon and Levi, “You have brought trouble upon me by making me a stench to the Canaanites and Perizzites, the people of this land. We are few in number; if they unite against me and attack me, I and my household will be destroyed.”
- Genesis 42:24And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.And he turned away from them and wept. When he turned back and spoke to them, he took Simeon from them and had him bound before their eyes.
- Genesis 30:6And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.Then Rachel said, “God has vindicated me; He has heard my plea and given me a son.” So she named him Dan.
- Genesis 35:23The sons of Leah; Reuben, Jacob’s firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:The sons of Leah were Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
- Genesis 30:8And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.Then Rachel said, “In my great struggles, I have wrestled with my sister and won.” So she named him Naphtali.
- Genesis 49:5-65 Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations. 6 O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.5 Simeon and Levi are brothers; their swords are weapons of violence. 6 May I never enter their council; may I never join their assembly. For they kill men in their anger, and hamstring oxen on a whim.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Simeon