Jude 1:9
Bible › Jude › Chapter 1 › Verse 9
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!”
In other translations
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!”
Greek words
ὁho<the>G3588δὲdeButG1161ΜιχαὴλMichaēlMichaelG3413ὁhotheG3588ἀρχάγγελος,archangelosarchangel,G743ὅτεhotewhenG3753τῷtōwith theG3588διαβόλῳdiabolōdevilG1228διακρινόμενοςdiakrinomenosdisputingG1252διελέγετοdielegetohe was reasoningG1256περὶperiaboutG4012τοῦtou<the>G3588ΜωϋσέωςMōuseōsMoses’G3475σώματος,sōmatosbody,G4983οὐκouknotG3756ἐτόλμησενetolmēsendid dareG5111κρίσινkrisina judgmentG2920ἐπενεγκεῖνepenegkeinto bring against [him]G2018βλασφημίαςblasphēmiasblasphemyG988ἀλλ᾽all᾽butG235εἶπεν·eipensaid;G2036ἐπιτιμήσαιepitimēsaiWould [that] he rebukeG2008σοιsoiyouG4771κύριος.kurios[the] Lord.G2962
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Zechariah 3:2And the Lord said unto Satan, The Lord rebuke thee, O Satan; even the Lord that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?And the LORD said to Satan: “The LORD rebukes you, Satan! Indeed, the LORD, who has chosen Jerusalem, rebukes you! Is not this man a firebrand snatched from the fire?”
- 2 Peter 2:11Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.Yet not even angels, though greater in strength and power, dare to bring such slanderous charges against them before the Lord.
- Deuteronomy 34:6And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth–peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.And He buried him in a valley in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows the location of his grave.
- Revelation 12:7And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,Then a war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.
- Daniel 12:1And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.“At that time Michael, the great prince who stands watch over your people, will rise up. There will be a time of distress, the likes of which will not have occurred from the beginning of nations until that time. But at that time your people—everyone whose name is found written in the book—will be delivered.
- Daniel 10:21But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.But first I will tell you what is inscribed in the Book of Truth. Yet no one has the courage to support me against these, except Michael your prince.
- Daniel 10:13But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.However, the prince of the kingdom of Persia opposed me for twenty-one days. Then Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia.
- 1 Thessalonians 4:16For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise.
- 1 Peter 3:9Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
- Luke 23:39-4039 And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. 40 But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?39 One of the criminals who hung there heaped abuse on Him. “Are You not the Christ?” he said. “Save Yourself and us!” 40 But the other one rebuked him, saying, “Do you not even fear God, since you are under the same judgment?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.