Diakrinō διακρίνω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Diakrinō
διακρίνω
Transliterationdiakrinō
Strong's numberG1252
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto judge/doubt
Occurrences19 in 18 verses
Most frequent in1 Corinthians (5)

Diakrinō (Greek διακρίνω, Strong's G1252) is a Greek verb meaning “to judge/doubt”. It occurs 19 times in 18 verses of the New Testament.

Definition

δια-κρίνω
[in LXX for שׁפט, דִּין, etc. ;]
1. to separate, hence, to distinguish, discriminate, discern: μηδὲν δ., Act.11:12; οὐδὲν δ. μεταξύ, Act.15:9; σε, 1Co.4:7; τὸ σῶμα, 1Co.11:29.
2. to settle, decide, judge, arbitrate: Mat.16:3, 1Co.6:5 11:29 (ICC, in l.), ib. 31 14:29. Mid, and pass.;
1. to get a decision, contend, dispute: before πρός, Act.11:2; with dative (but see ICC, in l.), Ju 9; absol., Ju 22 (R,mg.).
2. Hellenistic (NT and Eccl., but not LXX), to be divided in one's mind, to hesitate, doubt: Mat.21:21 Rom.14:23, Jas.1:6; ἐν ἐαυτῷ, Jas.2:4; ἐν τ. καρδίᾳ, Mrk.11:23; μηδὲν δ., Act.10:20; δ. τ. ἀπιστίᾳ, Rom.4:20, Ju 22 (R, txt.).†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVjudge (3), doubt (2), doubting (2), difference (2), discern (1), shall (1), contended (1), put (1), staggered (1), doubteth (1), maketh (1), differ (1), and 7 other renderings
BSBdoubt (2), hesitation (2), interpret (1), has no doubt (1), took issue (1), he made no distinction (1), he did not waver (1), has doubts (1), makes you so superior (1), arbitrate (1), recognizing (1), we judged (1), and 5 other renderings

Topics

Verses

Every verse with Diakrinō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Acts

Romans

1 Corinthians

James

Jude

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode