Jude 1:4

Bible › Jude › Chapter 1 › Verse 4

For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

In other translations

For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

Greek words

παρεισέδυσανpareisedusanCame in stealthilyG3921γάρgarforG1063τινεςtinescertainG5100ἄνθρωποι,anthrōpoimen,G444οἱhoithoseG3588πάλαιpalailong agoG3819προγεγραμμένοιprogegrammenoidesignatedG4270εἰςeisuntoG1519τοῦτοtoutothisG3778τὸto<the>G3588κρίμα,krimacondemnation,G2917ἀσεβεῖς,asebeisungodly [ones],G765τὴνtēntheG3588τοῦtouof theG3588θεοῦtheouGodG2316ἡμῶνhēmōnof usG3165χάριταcharitagraceG5485μετατιθέντεςmetatithenteschangingG3346εἰςeisintoG1519ἀσέλγειανaselgeiansensualityG766καὶkaiandG2532τὸνtontheG3588μόνονmonononlyG3441δεσπότηνdespotēnmasterG1203θεόνtheonGodG2316καὶkaiandG2532κύριονkurionLordG2962ἡμῶνhēmōnof usG3165ἸησοῦνIēsounJesusG2424ΧριστὸνChristonChristG5547ἀρνούμενοι.¶arnoumenoidenying.G720

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: Jesus

Dark mode