Joshua 13:1
Bible › Joshua › Chapter 13 › Verse 1
Now Joshua was old and stricken in years; and the Lord said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.Now Joshua was old and well along in years, and the LORD said to him, “You are old and well along in years, but very much of the land remains to be possessed.
In other translations
Now Joshua was old and stricken in years; and the Lord said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.Now Joshua was old and well along in years, and the LORD said to him, “You are old and well along in years, but very much of the land remains to be possessed.
Hebrew words
וִיהוֹשֻׁעַvihoshua'and JoshuaH3091זָקֵןzakenhe was oldH2204בָּאba'he had comeH935בַּיָּמִיםbaiyamimin <the> daysH3117וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֵלָיו'elavto himH413אַתָּה'atahyouH859זָקַנְתָּהzakantahyou are oldH2204בָּאתָbatayou have comeH935בַיָּמִיםvaiyamimin <the> daysH3117וְהָאָרֶץveha'aretzand the landH776נִשְׁאֲרָהnish'arahit remainsH7604הַרְבֵּה־harbeh-muchH7235מְאֹדme'odveryH3966לְרִשְׁתָּהּ׃lerishtahto take possession of itH3423
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 14:10And now, behold, the Lord hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the Lord spake this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.Now behold, as the LORD promised, He has kept me alive these forty-five years since He spoke this word to Moses, while Israel wandered in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old,
- Deuteronomy 31:3The Lord thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the Lord hath said.The LORD your God Himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will dispossess them. Joshua will cross ahead of you, as the LORD has said.
- Joshua 24:29And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the Lord, died, being an hundred and ten years old.Some time later, Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of 110.
- Luke 1:7And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.But they had no children, because Elizabeth was barren, and they were both well along in years.
- Joshua 23:1-21 And it came to pass a long time after that the Lord had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age. 2 And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age:1 A long time after the LORD had given Israel rest from all the enemies around them, when Joshua was old and well along in years, 2 he summoned all Israel, including its elders, leaders, judges, and officers. “I am old and well along in years,” he said,
- Genesis 18:11Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.And Abraham and Sarah were already old and well along in years; Sarah had passed the age of childbearing.
- 1 Kings 1:1Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.Now King David was old and well along in years, and though they covered him with blankets, he could not keep warm.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Joshua