Deuteronomy 31:2
Bible › Deuteronomy › Chapter 31 › Verse 2
And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the Lord hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.he said to them, “I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to come and go, and the LORD has said to me, ‘You shall not cross the Jordan.’
In other translations
And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the Lord hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.he said to them, “I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to come and go, and the LORD has said to me, ‘You shall not cross the Jordan.’
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֲלֵהֶם'alehemto themH413בֶּן־ben-[am] a son ofH1121מֵאָהme'ahone hundredH3967וְעֶשְׂרִיםve'esrimand twentyH6242שָׁנָהshanahyear[s]H8141אָנֹכִי'anokhiIH595הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117לֹא־lo'-notH3808אוּכַל'ukhalI am ableH3201עוֹדodstillH5750לָצֵאתlatzetto go outH3318וְלָבוֹאvelavo'and to comeH935וַיהוָהvayahwehand YahwehH3068אָמַר'amarhe has saidH559אֵלַי'elaito meH413לֹאlo'notH3808תַעֲבֹרta'avoryou will pass overH5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383הַזֶּה׃hazeh<the> thisH2088
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 34:7And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak, and his vitality had not diminished.
- Numbers 27:17Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the Lord be not as sheep which have no shepherd.who will go out and come in before them, and who will lead them out and bring them in, so that the congregation of the LORD will not be like sheep without a shepherd.”
- 1 Kings 3:7And now, O Lord my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.And now, O LORD my God, You have made Your servant king in my father David’s place. But I am only a little child, not knowing how to go out or come in.
- Deuteronomy 3:26-2726 But the Lord was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the Lord said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter. 27 Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.26 But the LORD was angry with me on account of you, and He would not listen to me. “That is enough,” the LORD said to me. “Do not speak to Me again about this matter. 27 Go to the top of Pisgah and look to the west and north and south and east. See the land with your own eyes, for you will not cross this Jordan.
- Exodus 7:7And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.Moses was eighty years old and Aaron was eighty-three when they spoke to Pharaoh.
- Numbers 20:12And the Lord spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.But the LORD said to Moses and Aaron, “Because you did not trust Me to show My holiness in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land that I have given them.”
- Numbers 27:13-1413 And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered. 14 For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.13 After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was; 14 for when the congregation contended in the Wilderness of Zin, both of you rebelled against My command to show My holiness in their sight regarding the waters.” Those were the waters of Meribah in Kadesh, in the Wilderness of Zin.
- Deuteronomy 1:37Also the Lord was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.The LORD was also angry with me on your account, and He said, “Not even you shall enter the land.
- Psalm 90:10The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.The length of our days is seventy years— or eighty if we are strong— yet their pride is but labor and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
- Joshua 14:10-1110 And now, behold, the Lord hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the Lord spake this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old. 11 As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.10 Now behold, as the LORD promised, He has kept me alive these forty-five years since He spoke this word to Moses, while Israel wandered in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old, 11 still as strong today as I was the day Moses sent me out. As my strength was then, so it is now for war, for going out, and for coming in.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jordan