Joshua 22:25

Bible › Joshua › Chapter 22 › Verse 25

For the Lord hath made Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad; ye have no part in the Lord: so shall your children make our children cease from fearing the Lord.For the LORD has made the Jordan a border between us and you Reubenites and Gadites. You have no share in the LORD!’ So your descendants could cause ours to stop fearing the LORD.

In other translations

For the Lord hath made Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad; ye have no part in the Lord: so shall your children make our children cease from fearing the Lord.For the LORD has made the Jordan a border between us and you Reubenites and Gadites. You have no share in the LORD!’ So your descendants could cause ours to stop fearing the LORD.

Hebrew words

וּגְבוּלugevuland a borderH1366נָתַן־natan-he has putH5414יְהוָהyahwehYahwehH3068בֵּינֵנוּbeinenubetween usH996וּבֵינֵיכֶםuveineikhemand between youH996בְּנֵי־benei-[the] descendants ofH1121רְאוּבֵןre'uvenReubenH7205וּבְנֵי־uvenei-and [the] descendants ofH1121גָדgadGadH1410אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383אֵין־'ein-notH369לָכֶםlakhem[belongs] to <the> youחֵלֶקcheleka portionH2506בַּיהוָהbayahwehin YahwehH3068וְהִשְׁבִּיתוּvehishbituand they will cause to ceaseH7673בְנֵיכֶםveneikhemdescendants yourH1121אֶת־'et-<obj.>H853בָּנֵינוּbaneinudescendants ourH1121לְבִלְתִּיleviltito notH1115יְרֹאyero'to fearH3372אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָה׃yahwehYahwehH3068

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Gad, Reuben

Places: Jordan

Dark mode