Ezra 4:2

Bible › Ezra › Chapter 4 › Verse 2

Then they came to Zerubbabel, and to the chief of the fathers, and said unto them, Let us build with you: for we seek your God, as ye do; and we do sacrifice unto him since the days of Esar–haddon king of Assur, which brought us up hither.they approached Zerubbabel and the heads of the families, saying, “Let us build with you because, like you, we seek your God and have been sacrificing to Him since the time of King Esar-haddon of Assyria, who brought us here.”

In other translations

Then they came to Zerubbabel, and to the chief of the fathers, and said unto them, Let us build with you: for we seek your God, as ye do; and we do sacrifice unto him since the days of Esar–haddon king of Assur, which brought us up hither.they approached Zerubbabel and the heads of the families, saying, “Let us build with you because, like you, we seek your God and have been sacrificing to Him since the time of King Esar-haddon of Assyria, who brought us here.”

Hebrew words

וַיִּגְּשׁוּvaiyigeshuand they approachedH5066אֶל־'el-<to>H413זְרֻבָּבֶלzerubavelZerubbabelH2216וְאֶל־ve'el-and <to>H413רָאשֵׁיrashei[the] heads ofH7218הָאָבוֹתha'avotthe fathersH1וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559לָהֶםlahemto <the> themנִבְנֶהnivnehlet us buildH1129עִמָּכֶם'imakhemwith youH5973כִּיkiforH3588כָכֶםkhakhemlike youנִדְרוֹשׁnidrooshwe seekH1875לֵאלֹהֵיכֶםleloheikhem<to> God yourH430וְלוֹveloand to <the> himאֲנַחְנוּ'anachnuweH587זֹבְחִיםzoechim[have been] sacrificingH2076מִימֵיmimeisince [the] days ofH3117אֵסַר'esarEsar-H634חַדֹּןchadon-haddonH634מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428אַשּׁוּר'ashurAssyriaH804הַמַּעֲלֶהhama'alehwho brought upH5927אֹתָנוּ'otanu<obj.> usH853פֹּה׃pohhereH6311

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Esarhaddon, Zerubbabel

Places: Assyria

Dark mode