Joshua 14:10
Bible › Joshua › Chapter 14 › Verse 10
And now, behold, the Lord hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the Lord spake this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.Now behold, as the LORD promised, He has kept me alive these forty-five years since He spoke this word to Moses, while Israel wandered in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old,
In other translations
And now, behold, the Lord hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the Lord spake this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.Now behold, as the LORD promised, He has kept me alive these forty-five years since He spoke this word to Moses, while Israel wandered in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old,
Hebrew words
וְעַתָּהve'atahand nowH6258הִנֵּהhinehhere!H2009הֶחֱיָהhecheyahhe has let liveH2421יְהוָה׀yahwehYahwehH3068אוֹתִי'oti<obj.> meH853כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834דִּבֵּרdiberhe spokeH1696זֶהzehthisH2088אַרְבָּעִים'arba'imfortyH705וְחָמֵשׁvechameshand fiveH2568שָׁנָהshanahyear[s]H8141מֵאָזme'ozfrom thenH227דִּבֶּרdiberhe spokeH1696יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָרhadavarthe wordH1697הַזֶּהhazeh<the> thisH2088אֶל־'el-toH413מֹשֶׁהmoshehMosesH4872אֲשֶׁר־'asher-whenH834הָלַךְhalakhit walkedH1980יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478בַּמִּדְבָּרbamidbarin the wildernessH4057וְעַתָּהve'atahand nowH6258הִנֵּהhinehhere!H2009אָנֹכִי'anokhiIH595הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117בֶּן־ben-[am] a son ofH1121חָמֵשׁchameshfiveH2568וּשְׁמוֹנִיםushemonimand eightyH8084שָׁנָה׃shanahyear[s]H8141
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 14:30Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.Surely none of you will enter the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
- Numbers 14:33-3433 And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. 34 After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.33 Your children will be shepherds in the wilderness for forty years, and they will suffer for your unfaithfulness until the last of your bodies lies in the wilderness. 34 In keeping with the forty days you spied out the land, you shall bear your guilt forty years—a year for each day—and you will experience My alienation.
- Joshua 11:18Joshua made war a long time with all those kings.Joshua waged war against all these kings for a long period of time.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.