Joshua 14:9
Bible › Joshua › Chapter 14 › Verse 9
And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children’s for ever, because thou hast wholly followed the Lord my God.On that day Moses swore to me, saying, ‘Surely the land on which you have set foot will be an inheritance to you and your children forever, because you have wholly followed the LORD my God.’
In other translations
And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children’s for ever, because thou hast wholly followed the Lord my God.On that day Moses swore to me, saying, ‘Surely the land on which you have set foot will be an inheritance to you and your children forever, because you have wholly followed the LORD my God.’
Hebrew words
וַיִּשָּׁבַעvaiyishava'and he swore an oathH7650מֹשֶׁהmoshehMosesH4872בַּיּוֹםbaiyomon the dayH3117הַהוּאhahu'<the> thatH1931לֵאמֹרlemor<to> sayingH559אִם־'im-ifH518לֹאlo'notH3808הָאָרֶץha'aretzthe landH776אֲשֶׁר'asherwhichH834דָּרְכָהdarekhahit trodH1869רַגְלְךָraglekhafoot yourH7272בָּהּbahon <the> itלְךָlekhaof youתִהְיֶהtihyehit will becomeH1961לְנַחֲלָהlenachalah<into> an inheritanceH5159וּלְבָנֶיךָulevaneikhaand of children yourH1121עַד־'ad-untilH5704עוֹלָםolamperpetuityH5769כִּיkiforH3588מִלֵּאתָmiletayou filledH4390אַחֲרֵי'achareiafterH310יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהָי׃'elohaiGod myH430
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 1:3Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.I have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses.
- Deuteronomy 1:36Save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the Lord.except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land on which he has set foot, because he followed the LORD wholeheartedly.”
- Numbers 14:22-2422 Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; 23 Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it: 24 But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.22 not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times— 23 not one will ever see the land that I swore to give their fathers. None of those who have treated Me with contempt will see it. 24 But because My servant Caleb has a different spirit and has followed Me wholeheartedly, I will bring him into the land he has entered, and his descendants will inherit it.
- Numbers 13:22And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)They went up through the Negev and came to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, dwelled. It had been built seven years before Zoan in Egypt.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Moses
Places: Canaan