Joshua 1:14
Bible › Joshua › Chapter 1 › Verse 14
Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;Your wives, your young children, and your livestock may remain in the land that Moses gave you on this side of the Jordan. But all your mighty men of valor must be armed for battle to cross over ahead of your brothers and help them,
In other translations
Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;Your wives, your young children, and your livestock may remain in the land that Moses gave you on this side of the Jordan. But all your mighty men of valor must be armed for battle to cross over ahead of your brothers and help them,
Hebrew words
נְשֵׁיכֶםnesheikhemwives yourH802טַפְּכֶםtapekhemlittle one[s] yourH2945וּמִקְנֵיכֶםumikneikhemand livestock yourH4735יֵשְׁבוּyeshevuthey will remainH3427בָּאָרֶץba'aretzin the landH776אֲשֶׁר'asherwhichH834נָתַןnatanhe gaveH5414לָכֶםlakhemto <the> youמֹשֶׁהmoshehMosesH4872בְּעֵבֶרbe'everon [the] other side ofH5676הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383וְאַתֶּםve'atemand youH859תַּעַבְרוּta'avruyou will pass overH5674חֲמֻשִׁיםchamushimarrayed for battleH2571לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440אֲחֵיכֶם'acheikhembrothers yourH251כֹּלkolallH3605גִּבּוֹרֵיgiborei[the] mighty [men] ofH1368הַחַיִלhachayil<the> strengthH2428וַעֲזַרְתֶּםva'azartemand you will helpH5826אוֹתָם׃'otam<obj.> themH853
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 13:18But God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.So God led the people around by the way of the wilderness toward the Red Sea. And the Israelites left the land of Egypt arrayed for battle.
- Deuteronomy 20:8And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren’s heart faint as well as his heart.Then the officers shall speak further to the army, saying, “Is any man afraid or fainthearted? Let him return home, so that the hearts of his brothers will not melt like his own.”
- Revelation 17:4And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Moses
Places: Jordan